ارائه‌ای از فیلم‌باران BaranMovie.tv
ترجمه از Fireamin & Kiarash_TopHero
www.facebook.com/Aminsub
وای داره اتفاق میوفته چقدر غیرمنتظره
کی فکر میکرد همچین اتفاقی بیوفته؟ من که فکرش رو هم نمیکردم
خیلی‌خب، خیلی‌خب دیگه بریم تو کارش
داره اتفاق میوفته واقعا داره اتفاق میوفته
چه یدفعه‌ای شد جونم
خیلی غیرمنتظره بود
...یدفعه‌ای میبینی که داریم سکس میکنیم
کی میدونه دیگه چه اتفاقی میخواد بیوفته؟
کی میدونه 10دقیقه‌ی دیگه چه اتفاقایی قراره بیوفته؟
خیلی‌خب - خیلی خفن‌ـه -
داریم توی اتاق ناهارخوری ...سکس میکنیم
تا حالا هیچ‌وقت توی زندگیم روی صندلی ناهار‌خوری سکس نکرده بودم
محشره
میخوام بگیرم بکنمت جنده خانوم
به من نگو جنده خانوم - باشه. معذرت میخوام -
میخوام بگیرم بکنمت عشق من
عزیزم؟ عزیزم؟
قشنگ زل زده به ما
سلام عزیزم
میدونه داریم چیکار میکنیم
مطمئنم میدونه داریم چیکار میکنیم
چیزی نمیتونه ببینه فقط یه سری شکل میبینه
یه سری شکل میبینه که دارن همدیگه رو میکنن ...این چیزیه که میبینه
چیزی نیست فقط یه سری شکل میبینه
براش مثل توپ جهنده میمونیم
آره توپ‌های جهنده‌ی من
طوری نیست. طوری نیست - اصن میدونی چیه؟ -
میذارمش رو به دیوار میذارمش رو به دیوار
خیلی‌خب
سلام خشگله سلام دختر کوچولو
میخوام برت گردونم الان رو به دیوار میذارمت
یالا
اینم از این دوست دارم عزیزم
خیلی‌خب دیگه بریم رو کار
دوباره اومدیم دوباره اومدیم که بریم رو کار
خیلی‌خب. خیلی‌خب
دوباره شروع کردیم داریم انجامش میدیم
همینجور هی...داره برمیگرده
اونور رو رو نگاه کن روت رو برگردون دیگه
...برای چی اینقدر
بنظرم دیگه بسه
با اینحال انجامش دادیم
آخ، ببخشین ولی با اینحال انجامش دادیم
سلاملیکم
توی روروئک‌ت چیکار میکنی؟
شتر دیدی ندیدی
سکس‌مون رو تموم میکنیم - حتما تمومش میکنیم -
در جریان باش که میخوام توی همه‌ی اتاق‌ها سکس کنیم
تازه دفعه‌ی بعد میخوام انزال هم بکنم
اینکه خونه‌دار و بچه‌دار باشیم
دلیل نمیشه که پیر شده باشیم
نه بابا. گور بابای آدمای پیر
آدمای پیر عمرا بتونن مثل ما سکس کنن
اصن نزدیک بود ارضا بشم عشقم
مثل خونه‌ی سریال "بریدی بانچ" میمونه
همینطوره خوبی‌ـه این خونه
ظاهرش‌ـه که نشون میده همه‌ی سرمایه‌مون رو خرجش کردیم
دست‌کم که اینجوری نشون میده
دقیقا همینطوره، نه؟
سلام همسایه‌ها - سلام -
هی - زوج همجنسگرا -
یه زوج همجنسگرا - زوج همجنسگرا -
بنظر زوج خوبی میان - خیلی خوشبختن -
محشره - رویاییه -
خب راستش رویایی اصلی نیست
رویایی اصلی اینه که، کنارمون ساندویچی "تاکو بل" باز بشه اونجوری خیلی محشر میشد
سلام - سلام -
محله‌ی فوق‌العاده‌ایه
بیدار شد - واقعا؟ -
بیدار شد - خیلی‌خب -
خدافظ پس -
خدافظ. دوست دارم
منم دوست دارم. خدافظ روز خوبی داشته باشی
میشه منم بیام؟
شوخی کردم
به ما هم خوش میگذره خدافظ دیگه
دوست دارم
حمله به مک (مک اتک، اسم ساندویچ)
سلام
سلام، ببین کی اینجاست
سلام
میخوام که پرونده‌ی مندلسون تا ساعت4 آماده باشه
خیلی‌خب، باشه
بعنوان رفیقت ازت درخواست نکردم بعنوان رئیست بهت گفتم
تا ساعت3:30 میرسونم دستت چطوره؟
مک - باشه -
مک
چیه؟
یدقیقه وایستا
باشه
یا خدا چقدر راه اومدم
هی، باید بریم سراغ اون چیزی که دربارش صحبت کرده بودیم
کدوم چیز رو میگی؟ - چی شده؟ -
(باید بریم روی پرونده‌ی جوینت(ماریجوانا کار کنیم
آهان. پرونده‌ی جوینت رو میگی
دارین روی پرونده‌ی جوینت کار میکنین؟
داریم روی پرونده‌ی جوینت کار میکنیم
آره عمیقا درگیرش هستیم خیلی سنگینه
پرونده‌ی بزرگیه
یه پرونده‌ی خیلی گنده - خیلی چیز خفنیه -
کم‌کم باید بریم پرونده رو آتیش کنیم دیگه - آره -
قراره پرونده رو برای شرکت تی.اچ.سی" آماده کنیم" (ماده‌ی تشکیل دهنده‌ی ماریجوانا)
خیلی‌خب
خیلی توی خماری کار هستیم
استلا چطوره؟ - بچه‌ی خیلی بانمکیه -
خیلی خوبه
بنظرم 6ماه اول ازدواج خیال میکنی که همه چیز به گه کشیده شده
انگار همه چی کاملا عوض شده - درسته -
پیش خودت میگی "زندگیم دیگه تمومه، همه چی عوض شده"
کارایی که قبلا میکردم رو دیگه نمیتونم انجام بدم
ولی الان فهمیدم که همه‌چیز دوباره مثل سابقش میشه
مطمئنی؟ - زنم بزودی دوباره میتونه مشروب بخوره -
یه نوار‌هایی هست که میزان الکل توی شیر سینه رو می‌سنجه
نوار‌ها رو میزاره رو پستون‌هاش؟
آره، میذاره روی پستون‌هاش ممه‌هاش خیلی بزرگ شدن
واقعا؟ - ولی نمیذاره بهشون دست بزنم -
شانس کیریم حتی نمیذاره ببینمشون
چی؟ - وقتیکه سکس میکنیم -
زیرپوش مردونه میپوشه
انگاری داری با "تونی سوپرانو" سکس میکنی (بازیگر مرد ایتالیایی-آمریکایی)
اینجوری حس زن بودن بهت دست میده
آره خیلی داغونه
تو تنها کسی بین رفقا هستی که زن و بچه داره
آره
انگاری از بقیه‌ی گروه یه 10سالی بزرگتری
ناسلامتی خودت طلاق گرفتی که
...منظورم این بود که
الان وقت حال کردن من‌ـه میفهمی چی میگم؟
...دخترایی که امروزه باهاشون قرار میذاری
خب؟ - اصن یه وضعی -
ما زمانی بدنیا اومدیم که خبری از
این تکنولوژی‌های سکسی و اینا نبود میگیری چی میگم؟
الان ملت برای خودشون ...دفترچه تلفن سکس و رفیق فقط برای سکس و
"یه برنامه‌ای هست به اسم "گرایندر ...که وقتیکه
یه نفر حشری اطرافت باشه گوشیت بهت اطلاع میده
خیلی باحاله
بیشتر اوقات مرد‌ها رو پیدا میکنه ولی بزودی یه دختر هم گیر میارم
نوبت توئه
هی
چیکار میکنین اینجا؟
اینم از دخترای خودم - سلام -
اوضاع چطوره عشقم؟ - خوبه -
چی شده؟
بفرمایید
از دیدن تو ذوق کرده
وایستا، وایستا. هی
چقدر بچه‌داری راحته حال کردی
آره دو ساعت در روز بچه‌داری کردن راحته
آره
خیلی باحاله خیلی قشنگه این چیزه
یکی از اینا برای تخت‌مون باید بگیریم
بله؟ - سلام -
خدای من امشب حتما باید بیاین بیرون با من
خیلی‌وقت میشه که ندیدمتون
مگه امشب چه خبره؟
"امشب توی دیسکو "رویالتون دوستم دی‌جی هستش
شایعه شده که پرینس قراره بیاد بخونه
خیلی دلم میخواد از خونه بزنیم بیرون
از وقتیکه از جیمی طلاق گرفتم از خونه بیرون نزدم
و میخوام که شماها پیشم باشین خواهش میکنم
چیکار کنیم حالا؟ زنگ بزنم به پرستار‌ بچه؟
نمیدونم والا ...بیا اصن
...دیگه دیروقته. بیا- باشه -
برای چی بچه رو نمیذارین دم ایستگاه آتشنشانی؟
...نمیشه که بذاریمش
چی داری میگی تو؟ اینکه انجام شدنی نیست
گذاشتن بچه رو میگی
نه
.شوخی کردم بابا
از وقتیکه بچه‌دار شدین
انگار حس شوخ‌طبعی‌تون رو هم از دست دادین
چیکار داری میکنی؟
دارم از این پنجره‌ی کوچیکی که توی برنامه‌ی فیس‌تایم هست خودم رو آرایش میکنم
پس یعنی اصلا ما رو نگاه نمیکنی دیگه؟
معلومه که نه. کی موقع استفاده از فیس‌تایم بقیه رو نگاه میکنه آخه؟
برای چی با من نمیاین بیرون؟ نکنه جیمی کس‌کش اونجاست؟ جیمی؟
نه، جیمی اینجا نیست
...پرستار بچه نداریم واسه همین - آره -
اسکلا. اون رو هم با خودتون بیارین دیگه
...نه
آره؟
نه. آره؟
چیکار داری میکنی؟ نظرت چیه؟
همینکارو میکنیم
این میتونه دریچه‌ای باشه به
یه زندگی کاملا جدید زندگی‌ای که همیشه میخواستیم
هم حال‌مون رو میکنیم هم اینکه بچه داریم - محشره -
الان وقتشه - بدجوری بهش احتیاج دارم -
الان وقتشه. بزن بریم - باید از خونه بزنم بیرون -
بزن بریم - بزن بریم -
خیلی‌خب من آماده‌ام
اولین شب‌گردی بچه اولین شب‌گردی بچه
اولین شب‌گردی بچه
لعنتی! باید پوشک بذارم توی کیف لوازمش
باید لوازم بیشتری بیارم - باشه -
یه شلوار دیگه هم براش بیار اگه خودش رو خراب کرد
فکر کنم بهتر باشه یکم شیر بدوشم
میخوای شیر بدوشی؟ - آره باید بدوشم -
گردنبندت رو میخواد. گردنبندت رو بده برو بدوش حالا
کُلمَن رو هم باید بیاریم
اینم از این
اگه تاب‌ رو قراره بیاریم پس روروئک‌ رو هم بیاریم
جا داریم فک کنم جا داشته باشیم
کرم باسن - نمیدونم کرم باسن‌ش رو کجا گذاشتم -
نمیدونم کجاست
بینکی، بینکی، بینکی - نمیدونم بینکی رو کجا گذاشتیم -
بینکی اینجاست پیداش کردم
خوابمون برد - بدو بریم. بدو بریم -
خیلی‌خب بزن بریم - الان راه میوفتیم -
وایستا. لعنتی یه ویدئو دیگه
بهترین شب زندگیم
ببینین چقدر غذا سفارش دادم
حتی گرسنمم نیست کلی اصراف کردم
از دستمون رفت
لعنتی. من رو واسه چی میزنی
خیلی خسته‌م
میدونم بریم بخوابیم
فردا یه روز تازه‌ست
دوست دارم
شب‌بخیر - شب‌بخیر -
ببخشین. معذرت میخوام
راستش خیلی خوشمزه‌ن مزه‌ی وانیل میدن
خیلی خوشمزه‌ن
چی داری خپلک من؟
کامیون اسباب‌کشی کامیون اسباب‌کشی
...فکر میکنی کیا باشن - خدای من -
برو، برو
کیا هستن؟
همون زوج همجنسگرا؟ همون زوج همجنسگرا؟
این دیگه چه وضعیه؟ چیکار دارن میکنن؟
قضیه‌ی اونایی که تیشرت صورتی پوشیدن چیه؟
انجمن برادری‌ هستن؟
همینطوره، از اون حروف‌های یونانی بزرگ دارن
بنظر میاد که انجمن برادری‌ هستن
یا خدا اون پسره رو داشته باش
جذاب‌ترین پسریه که تا حالا دیدم
انگاری یه آدم همجنسباز توی آزمایشگاه خلقش کرده باشه
بازوهاش رو داشته باش
بازوهاش مثل دو تا کیر پر از رگ میمونن
چه پشت بازوهایی داره
اون بلونده رو داشته باش
...نمیدونم کدوم یکی رو داری میگی
نمیدونی کیو دارم میگم؟
اون بلونده با آستین‌های قرمز رو میگی؟ خیلی خوشتیپه
چیکار کنیم حالا؟ - خیلی‌خب، من میدونم چیکار کنیم -
مشخصه که کلی سر و صدا دارن
و قراره که هر شب پارتی راه بندازن
مثل کابوس میمونه عزیزم
موافقم باید بریم سر وقتشون
باید بهشون بگیم که سر و صدا نکنن همین الان
وقتیکه اسباب‌کشی تموم بشه خودشون میفهمن که
این محله جای پارتی و سر و صدا نیست
تازه ما آدمای بالغی هستیم و بچه داریم پس باید درست رفتار کنن
باید با ما درست رفتار کنن، فهمیدی؟ - آره، آره -
ولی... شاید لازم نباشه زیاد خشن رفتار کنیم
...شاید بهتر باشه باهاشون باحال برخورد کنیم
مثل خودشون برخورد کنیم - آره، آره -
خیلی باحال برخورد میکنیم بهشون ماریجوانا میدیم
آره. اینجوری باحال میشیم
مگه نه؟ - یه سیگاری براشون میپیچیم -
یه سیگاری میپیچیم - و میدیم بهشون -
بعدش خیلی باحال بنظر میایم ...پیش خودشون میگن
ما هم اهل حال هستیم - "اونا هم مثل ما هستن" -
"خود ما هم چند سال دیگه مثل اونا میشیم"
درسته، احترام میذارن اینجوری
اونوقت دلشون میخواد که ما ازشون خوشمون بیاد - درسته -
آخرش بهشون میگیم "راستی، زیاد سر و صدا نکنین "
...دقیقا. حالا دقیقا اینجوری هم بهشون نمیگیم
البته که نه - ...من بهشون اینطوری میگم -
"زیاد شلوغ نکنین"
یکم داری عجیب غریب بیانش میکنی
یبار دیگه برو، ایندفعه عادی ...اینجوری میگم -
خیلی عادی بهشون میگم - خیلی عادی بگو -
مثلا اینطوری "اگه میشه زیاد سر و صدا نکنین "
عادی بهشون بگو - عادی دارم میگم -
یه عبارت خیلی کلیدی‌ای هستش
خودت بگو اصن
خیلی‌خب تماشا کن میخوام اینجوری بهشون بگم
"شلوغ‌بازی نکنین"
بلندش کنین! یالا
یالا
چه خبرا دادا؟
سلام! چطورین؟ - سلام -
شما همسایه‌های جدید هستین؟ - آره ما همسایه‌های جدیدیم -
آره
ایول
چه خبر؟
من تدی هستم اینم پیت‌ـه
چه خبرا؟ این خانوم کوچولو کیه؟
چه جالب همه خیال میکنن که پسره
چی؟ تابلوئه که دختره چونکه مثل یه شاهزاده کوچولو میمونه
اینم از شاهزاده کوچولومون
اون دماغ کوچولوش رو فشار داد
چه با نمک
اسمش چیه؟
استلا - آره، استلا -
جدی؟ قشنگترین اسم ممکنه
یکم عشوه‌گری میکنه
درست مثل مامانش
خوبه
فقط میخواستم بهتون بگم که
توی این محله ما از علف دوری نمیکنیم
گرفتی چی میگم؟
چی میگی
قانونیش کنین بره
یه سیگاری. ممنونم بچه‌ها
و اینکه اگه امکانش باشه ...فرصتش پیش اومد
زیاد شلوغ نکنین
خیلی‌خب
اگه چیزی نیاز داشتین
یا اینکه زیادی سر و صدا کردیم بیاین به من یا به پیت بگین
ترتیبش رو میدیم - شماها هم همینطور -
ما هم زیادی سر و صدا میکنیم - آره، آره -
وقتیکه سریال "بازی تاج و تخت" پخش میشه سر و صدامون در میاد
وقتیکه کالیسی رو نشون میده ...من اینجوری میشم
آره خیلی دیوونه‌کنندست
خیلی‌خب- ...پس دیگه -
ردیفه - ردیفه -
خیلی‌خب
ردیفه
تا بعد - میبینمتون -
ردیفه - ایول -
به محله خوش اومدین
حالشو ببرین
خدافظ استلا
و اینک ..."بعنوان رئیس انجمن برادری "دلتا سای
و همینطور نایب رئیس انجمن ...اعلام میکنیم
برگزاری اولین جلسه‌ی رسمی‌ توی خونه‌ی جدید رو
دلیری ارجحیت داره به خودمون
"درست مثل کیر "اسکونی
امسال قراره که افسانه‌ای بشه
نمیدونم در جریان هستین یا نه
ولی انجمن دلتا‌سای مسئول برگزاری
به یاد موندنی‌ترین پارتی‌های کل تاریخ بوده
آقایون یه نگاه به دیوار بندازین
همراه من به سال1930 بیاین
دلتا‌سای داشت نمایش ژولیوس سزار رو اجرا میکرد
یه دختر از بین تماشاچی‌ها خیلی غیرمنتظره یه لیوان آبجو میده به یکی از برادرامون
و اون جرعه‌ی سرنوشت‌ساز کافی بود تا
پارتی کردن با لباس روم باستان ابداع بشه
ساق پات رو ثابت نگهدار پیت
الان میریم به سال1971
آمریکا با چین سرخ مسابقه‌ی پینگ-پنگ داره
در همین حین برادرامون توی دلتاسای
داشتن پینگ-پونگ خودشون رو بازی میکردن
یه توپ سرگردان میوفته توی آبجوی برادرمون
و اونم آبجو رو میخوره
و اینم از ابداع بیر-پونگ
الان میریم به سال1985
سباستین کرمینگتون و برادرانش
برای تشویق تیم مسابقه رفته بودن
از سپیده‌دم شروع کرده بودن به مشروب خوردن
سباستین میدونه که باید بالا بیاره ولی نمیخواد پارتی کردن رو از دست بده
چیکار میکنه حالا؟ بالا میاره یا همینجوری مشروب میخوره؟
برای چی دو تا کار رو با هم انجام نده؟
و اینم از ابداع چکمه و نوشیدن بیشتر
این همه ابداعات توی پارتی‌ها
این همه اکتشافات توی پارتی‌ها
چطوری ما میتونیم قدر دستاوردهای گذشتگانمون رو بدونیم؟
بهشون بگو تدی
بهتون میگم چطوری
اون جای خالی روی دیوار رو میبینین؟
بیاین اون رو با رویاها پر کنیم
امسال رو با خفن‌ترین دیوونگی‌ای که تا بحال برگزار شده خاتمه میدیم
حتی منظورم یه چیزی خفن‌تر از مهمونی "وایت ترش" پارساله
نه، نه، نه
بنظر کار غیرممکنی میاد
ولی وقتیکه انجامش دادیم
تصویر ما هم میره روی اون دیوار
در میان همه‌ی این نام‌آورها
همینه
پیت، میخوای درباره‌ی اولین تابستونت بعنوان یه دلتایی برامون صحبت کنی؟
پدر و مادرم طلاق گرفتن
اونوقت تو کجا رفتی؟ - اومدم اینجا -
بعدش چه اتفاقی افتاد؟ - زدم زیر گریه -
برای چی گریه کردی؟
چونکه احساس امنیت کردم
چونکه اطرافم برادرانم بودن
بین برادرها یه پیوندی هست که از رفاقت قویتره
ما خانواده‌ای هستیم که خودمون انتخابش کردیم و از همدیگه طلاق هم نمیگیریم
نه نمیگیریم - نمیگیریم -
برای باور داشتن به ...زندگی‌ای سراسر عشق
برای قدم زدن در مسیر سرافرازی...
برای خدمت کردن زیر تابش حقیقت
اون زندگی، مسیر و تابش، همین دلتا‌سای هستش
این عقیده‌ی انجمن برادریه ماست
میشه من رو ببری بالاتر؟
دلتاسای
دلتاسای، دلتاسای
دلتاسای
دلتاسای! دلتاسای
دلتاسای
خدایا - چه خبره؟ -
چقدر صداشون بلنده
...الانه که استلا بیدار بشه، چیکار کنیم
بنظرت چیکار کنیم؟
باید زنگ بزنیم به پلیس
نه، نه، نه، نه
نباید همچین کاری بکنیم
باید بریم اونجا باشه؟ باید باهاشون صحبت کنیم
اگه فکر کنن که آدمای باحالی هستیم به حرفمون گوش میکنن، میگیری چی میگم؟
خیلی‌خب، باشه، باشه
باشه
دستگاه نظارت بچه رو هم بیار
سلام به مک و کلی چه خبرا؟
دوست نداریم از اون نوع آدما باشیم ...ولی امکانش هست که یکم
کمتر سر و صدا کنین
فقط یه کوچولو یه کوچولو
صدای موزیک رو میگی؟
آره، آره - فقط یه کوچولو -
اول از همه، اشتباه از من بود
هی بچه‌ها، صدای موزیک رو تنظیم کنین
ناسلامتی همسایه داریم
یالا - ممنونیم -
عجب قلیون گنده‌ای
قلیونش دو طبقه‌ست؟
خیلی خوشحال شدم که بهمون سر زدین
خیلی خفنه
خیلی‌خب پسر خیلی ازت ممنونیم
فقط همینو میخواستیم بگیم
خوبه - عالیه -
میبینمتون پس
ممنونم پسر .ردیفه
بسلامت
بنظرم باید اون پیری‌ها رو به پارتی دعوت کنیم
خیلی پیر و ضایعن
آره درسته که از بچه‌شون خوشم میاد
ولی اینجا جای بچه که نیست
درسته ولی همسایمونن
میتونن زندگی رو برامون جهنم کنن واسه همین باید طرف خودمون نگهشون داریم
اگه ما با اونا باحال رفتار کنیم اونا هم باحال رفتار میکنن
هی، صبر کنین
اوناهاشن
کجا دارین میرین؟
میخواین بیاین داخل؟
نمیشه که همینطوری بیایم داخل
منظورم اینه که نه نمیتونیم همچین کاری بکنیم
نه، نه، نه
جدی دارین میگین؟
فکر کنم باید بیاین - یالا -
نه، بچه‌مون توی خونه‌ست - بچه‌مون توی خونه‌ست نمیتونیم -
بیخیال فقط واسه‌ی یکم
دستگاه نظارت بچه رو هم که آوردین
آره، از اینجا کار میکنه
خیلی‌ خوب کار میکنه
یه 4-5متر بیشتر که فاصله ندارین
یه نگاه سریع بندازیم
بریم فقط یه نگاه بندازیم - یه نگاه بندازیم -
یه نگاه بندازیم خیلی باحاله
قارچ‌های جادویی
آرومتر بابا
من قبل از اینکه حتی اینترنت بوجود بیاد، قارچ میزدم
چه موبایل عجیبی داری
نه، این دستگاه نظارت بچه‌مه
نگاه کنین، میبینینش
دالی
کارش تمومه
دالی
دستگاه نظارت بچه آنتن نمیده
باید برم عقب‌تر باید برم عقب‌تر
میخوام بالا بیارم
نمیتونم
بیا اینجا
نه، نه، نه
میخواین یه چیز باحال نشونتون بدم؟
آره که میخوام یه چیز باحال ببینم
چی هستش؟
میدونم براتون سواله که برای چی جمعتون کردم
نظاره‌گر باشین
ایول پسر
لیاقت تشویق رو داری
وایستا. وایستا
به کمینگاه شیر خوش اومدی دوست من
ایول
اینجا اتاق منه موقع پارتی کسی حق نداره بیاد اینجا
اینجا تمام وسایل مهم‌مون رو نگه میداریم
الکل، مواد، پاسپورت راکت‌های پینگ‌پنگ
همیشه راکت‌هامون گم و گور میشه
درسته رفیق رفیق‌هام همیشه راکت‌هام رو میدزدن
همین رو بگو. واقعا چه کاریه؟
یا خدا چقدر وسایل آتیش‌بازی
میشه چند تایی رو الان روشن کنیم
نه
آخرین باری که همچین چیزایی رو روشن کردیم عملا خونه رو به آتیش کشیدیم
خنده نداره بدجور بگا رفتیم
این رو داشته باش حیاط رو نگاه کن
آماده‌ای؟ - آره -
محشره
به بهشت خوش اومدی
به نظر تو بتمن کی هستش؟
توی ذهنت کدوم بازیگر رو تصور میکنی؟
شوخی میکنی؟
فکر میکنی کریستین بیل‌ـه؟ - معلومه که کریستین بیل‌ـه -
بتمن برای من فقط "مایکل کیتون‌"ـه
"کجاست اون دختره؟"
صحبت کردن مایکل کیتون بعنوان بتمن اینجوری بود
"هی، من بتمن هستم"
"نه! من بتمن هستم"
نه رفیق، نه" "من بتمن هستم،صدای بتمن اینجوریه
"روش حساب کردم"
نه، من روش حساب کردم" "من بتمن هستم
راستش توی دانشگاه با هم آشنا شدیم
من بعنوان دانشجوی تبادلی اومده بودم اینجا
فقط یه ترم میتونستم اینجا درس بخونم
بعدش اون مخم رو زد که باهاش دوست بشم
آره
اینکه تقریبا با همدیگه هم‌اتاق هستیم جالبه
تقریبا هم‌اتاقیم با همدیگه پسر
اتاق‌هامون از هم یه 4-5متر بیشتر فاصله نداره
اصن میتونیم واکی‌تاکی بگیریم
همیشه با هم در ارتباط میمونیم خیلی حال میده
بیا یه واکی‌تاکی بگیریم و 24ساعته با همدیگه صحبت کنیم
واکی‌تاکی و هدست و از این چیزا - خدای من -
خیلی خفن میشه
خیلی حال میده
تو چطوری با تدی آشنا شدی؟
من اون رو دیدم اونم من رو دید
اینطوری
چه داستان رمانتیکی
قدر این لحظات رو بدون پسر جدی میگم ازش لذت ببر
چونکه تا یه چشم بهم میزنی
میبینی که شدی پیرترین آدم توی پارتی
و خیلی حس بدیه
تو که پیر بنظر نمیای
قیافت به سال آخری‌هایی میخوره که یه سال مرخصی گرفتن
جدی میگی؟ - آره پسر -
از ته دلم میگم
میخوای شمشیر بازی کنیم؟
صد در صد
شب محشری بود
محشر بود یکی طلبت
واقعا بهش نیاز داشتم - ممنونم -
دوباره کلّی میگم اگه امکانش هست
یجورایی زیادی سر و صدا نکنین
زیاد سر و صدا نکنین
زیاد سر و صدا نکنین - آروم -
...اونوقت اونوقت خیلی خوب میشه
واقعا میخواین که سر و صدا نکنیم؟
آره اگه میشه، اونم هر شب
آره، سعی کنین سر و صدا نکنین
سعیم رو میکنم دانشجوی پیر
ایول، تیکه‌ی خوبی بود - خوب بود -
خوبه، خوبه
فقط یادتون باشه اگه سر و صدا کردیم اول به خودم بگین
به پلیس زنگ نزنین، باشه؟
البته، حتما - حتما -
قول میدی؟ - قول میدم -
تو قول میدی؟
من قول میدم. ما قول میدیم
قول میدی؟ چونکه قول دادن برای من خیلی اهمیت داره
باشه - باشه -
قول میدیم - خیلی ممنونم بچه‌ها -
دوست دارم که بازم بیاین و دور همی حال کنیم
آره، ردیفه، ردیفه
من برم بهشون بگم ساکت باشن
باشه
میبینمتون
شب خوبی بود
سلام تدی، مک هستم دوباره همسایه‌تون
خودت گفته بودی اگه سر و صدا زیاد بود بهت زنگ بزنم
واسه همین زنگ زدیم سر و صداتون خیلی زیاده
میشه لطفا سر و صدا نکنین؟
ساعت 4صبحه. بچه‌مون از خواب پریده و حسابی ترسیده
ممنونم
ده بار
ده بار بهش زنگ زدم چیکار کنیم حالا؟
اگه خودمون بریم اونجا بهشون بگیم که سر و صدا نکنن
خیلی اسکل بنظر میایم
باید زنگ بزنیم پلیس بیاد
زنگ بزنیم پلیس؟ - آره -
گفته بود که به پلیس زنگ نزنیم
بصورت ناشناس زنگ بزن
پلیس‌ها میان کثافت‌کاری رو برامون انجام بدن
وجهه‌مون خراب نمیشه، اونا هم خفه میشن و بچه هم میگیره میخوابه
اینجوری به پای ما هم نوشته نمیشه
اونوقت ما هم بی‌تقصیر میشیم توی این ماجرا کاملا بی‌تقصیر میشیم
فکر خوبیه - روش خوبیه -
بیا همینکارو بکنیم دارم زنگ میزنم
ایناهاش. ایناهاش
اومدن
خیلی‌خب
حس ضایع بودن میکنم باورم نمیشه زنگ زدیم به پلیس
نمیتونن بفهمن که کار ما بوده
نمیدونن که کار ما بوده هر کسی میتونسته تماس بگیره
هر کسی میتونسته تماس بگیره - هر کدوم از این آدما ممکنه تماس گرفته باشن -
عمرا مچ‌مون گرفته بشه
کار هر کسی میتونسته باشه چون پیر هستیم دلیل نمیشه کار ما باشه
لعنتی! لعنتی
لعنتی وای نه
نه! لعنتی
نه
ما رو فروخت
دارن میان توی پیاده‌روی ما لعنتی! دارن میان
لعنتی اومدن
تو برو جوابشون رو بده - خودت برو -
تو برو تو جوابشون رو بده
تو برو تو برو، تو برو
داریم لباس میپوشیم من لختم
دارم از این پشت میبینمتون - یه لحظه -
جوری رفتار کن انگار تازه بیدار شدی
سلام
سلام، شما مک هستین؟
بله، چیزی شده؟
شما بخاطر همسایه‌تون زنگ زدین؟
نه
یه تماس از طرف مک رادنر بهمون شده شما هستین درسته؟
بله. اون اطلاعات رو از کجا دارین؟
ما نمایش مشخصات تماس گیرنده داریم پلیسیم خیر سرمون
همه نمایشگر مشخصات دارن شما مک رادنر هستی
بله درسته
شما تماس گرفته بودین برای چی تماس گرفتین؟
به پلیس زنگ زدم چونکه زیادی سر و صدا میکردین
و سعی کردم بهتون بگم تمومش کنین ولی شما تمومش نکردین
دست از پارتی بر نمیداشتن
جناب سروان خودتون میدونین چه وضعیه
فقط میخواستیم بگیریم بخوابیم
ما یه بچه‌ی کوچیک داریم - بچه داریم -
مک صبح باید بره سر کار - سر کار باید بریم -
خودشون دیشب داشتن با ما پارتی میگرفتن
با این بچه‌ها توی پارتی بودین؟ - ما اصلا توی پارتی باهاشون نبودیم -
ما برای چی باید جواب پس بدیم ما که کار اشتباهی نکردیم
ما بچه داریم پدر و مادریم
جدا پس میشه بگین این چیه؟
بدجور بگا رفتم
بنظر میاد که شماها هم باهاش توی پارتی بودین
مثل اینکه زیادی جوگیر شده بودین
اون یه تصویر واسه‌ی شوخی بوده
شوخی بوده؟ - معلومه که شوخی بوده -
اصن شوخی خوبی نبوده
اصن میدونین چیه؟ بیاین قال قضیه رو بکنیم بره
من متاسفم شکایتم رو پس میگیرم
میتونین برین اعتراضی به سر و صدا نداریم
اون قصه‌ی چوپان دروغگو رو شنیدی؟
تو همون چوپان‌ هستی
خیلی‌خب من چوپان دروغگوام - دیگه با ما تماس نگیرین -
دیگه تماس نگیرم؟ خیر سرتون پلیسین
ببین رفیق، خیلی متاسفیم
خیلی سر و صدا میکردین
سعی کردیم باهات تماس بگیریم نمیدونم چی بگم
‏5بار بهت زنگ زدیم ‏ولی جواب ندادی
دیشب بهم یه قولی دادین
داشتیم با همدیگه میشاشیدیم شاش‌هامون رو به همدیگه زدیم
زیاد خودت رو ناراحت نکن
"هی من بت من هستم" رو یادت میاد؟
نه دیگه اون قضیه تمومه
هنوزم باحال هستیم - خیلی متاسفیم -
من عصبانی نیستم
فقط ازتون نا امید شدم
هی، بیخیال ...بیا اصن
اون چیه؟
باشه برای تو
ای بابا
نباید به پلیس زنگ میزدی رفیق
خیلی‌خب
خیلی خوبه
تبریک میگم
بندازینش توی سطل زباله
همه‌ی اینا رو - همه‌ی اینا رو -
انگار کار ادوارد دست‌قیچی باشه خوشت میاد؟
بوته‌ی خیلی گرونی بود
متاسفم، یدفعه استعدادم گل کرد چیکار باید میکردم؟
این رو از ریشه میکنم
بوته رو بگیر بُکُن - بوته رو بگیر بکن پسر -
بوته رو بکن - بوته رو بکن -
محکمتر آره بکن توش
لعنتی! کلی
اول به یه ناهار دعوتش کن
گاییدم این بوته رو
لعنتی
هار هار
ببخشین رفیق ببخشین که توپم خورد توی صورتت
دوست دارم عزیزم
باورم نمیشه داریم انجامش میدیم
بالاخره داریم انجامش میدیم
چه گهی میخورین؟
نه، نه
توی این محله بغیر از ما آدمای دیگه‌ای هم باید باشن
که از این عوضی بازی‌ها خسته شده باشن
باید همه رو بیاریم طرف خودمون
باید یه انقلاب راه بندازیم
وای نه
بوسیله‌ی ارتش برده‌هاشون همه‌ی محله رو دارن طرفدار خودشون میکنن
نه! خانم هیوود لیاقتت بیشتر از ایناست
من نمیتونم خونه‌تون رو بفروشم
برای چی؟ - خب -
چونکه تنها آدمایی که حاضرن کنار خونه‌ی انجمن برادری، خونه بگیرن
یه انجمن برادری دیگه‌ست
شاید دانشگاه مایل باشه خونه رو بخره
میدونم که بخش اسپانیایی دانشگاه دنبال یه ساختمون جدید میگرده
فقط اینکه اگه خونه‌تون رو به دانشگاه بفروشین
خوشبینانه میتونم بگم که
نصف سرمایه‌تون رو از دست میدین
...نصف سرمایه‌مون رو
همه‌ی پولمون رو صرف این خونه کردیم - این خونه تمام پول‌مونه -
نمیتونیم نصف سرمایه‌مون رو از دست بدیم
ولی، نصف سرمایه‌تون رو حفظ میکنین
نصفش رو میخوایم چیکار اون دیگه یعنی چی؟
فروخته شد
تو هم میخوای از آب گل‌آلود ماهی بگیری
بازار املاک یه دیوس بی ثبات‌ـه
فکر کنم بهتر باشه که بری
مرسی که اومدی - خیلی‌خب -
اصن کمکی نکرد بهمون
خیلی‌خب
چی پوشیدین؟ این کارا چیه دیگه؟
چیکار دارین میکنین؟ - آره -
میخوایم پارتی به سبک رابرت دنیرو برگزار کنیم
احتمالا خیلی پر سر و صدا میشه
احتمالا تا دیروقت هم طول میکشه
من دنیروی توی فیلم "تاکسی درایور" هستم
منم دنیروی توی فیلم "میت د فوکرز" هستم
حواسم بهتون هست حواسم بهتون هست
کی اون خال روی صورتت رو نقاشی کرده؟ کار خودت بوده؟
آره کار خودم بوده کار خودم بوده فاکر
تو کی هستی؟
من سام جکسونم "توی فیلم "جکی براون
هو ها
اینکه تیکه‌ی آل‌پاچینوئه - اصن حتی...همینطوره -
مال فیلم "رایحه‌ی زن"‌ـه
هو ها
دیگه دارین شورش رو درمیارین
هر روز یه بامبول جدید در میارین
بخاطر این گربه‌ی بدشگون ناراحتی؟
دیگه این مسخره‌بازیا رو تموم کنین معذرت میخوایم ازتون
وقتیکه به پلیس زنگ زدی حلقه‌ی اعتماد رو نابود کردی فاکر
معذرت میخوایم که زنگ زدیم به پلیس حلّه؟
داری با من صحبت میکنی؟
آره - آره -
داری با من صحبت میکنی؟
آره - آره -
نه، داری با من صحبت میکنی
داری با من صحبت میکنی؟ داری با من صحبت میکنی؟
من که کس دیگه‌ای رو اینجا نمیبینم
منم کس دیگه‌ای رو اینجا نمیبینم
میخوایم باهاتون گفتگو کنیم
مسیر مرد نیکوکار" "...از همه‌طرف گسترده شده
تو دیگه چه گهی داری میخوری؟ این که دیالوگ سم جکسون نیست
داری با من صحبت میکنی یا با اون؟
جمع کنین بساط رو - داری با من صحبت میکنی؟ -
تو دیگه خفه بابا
گورت رو گم کن تو یکی
تمومش کنین
خیلی خوبه که تا چند سال دیگه
یه نفر سومی هم بهمون اضافه میشه که توی جمع کردن اینا کمکمون کنه
هی
چی توی دستت‌ـه خشگله؟
بادکنکه؟
بادکنک پیدا کردی؟
لعنتی اینکه بادکنک نیست
یا خدا
!کمک! کمک
گم شین کنار
دکتر! دکتر
خیلی‌خب- سلام -
بچه‌تون
ایدز گرفته
خدای من
میتونست کار به اینجاها بکشه
کاندومش استفاده نشده بود
شوخیت گرفته؟
کدوم خری میاد همچین حرفی به یه پدر و مادر بزنه؟
هی خانم
آروم باش، آروم باش
اونا برای محله خطرساز هستن
گندکاریاشون خیلی واضحه
شنیدم که خونه‌ی قبلیشون رو به آتیش کشیدن
بخاطر اونکارشون توبیخ شدن
ما توی این دانشگاه یه سیاست قاطع سه تا گندکاری مجاز داریم
فقط یه بار گندکاری کردن اگه دو بار دیگه گندکاری کنن اونوقت اخراجن
یه بار گندکاری کردن؟
ببینین جوری که من کارم رو انجام میدم اینه که
همیشه تیتر موضوع خیلی برام اهمیت داره
مثلا "تیم ورزشی لاکراس به یه رقاص تجاوز کردن"، این میشه یه تیتر بد
انجمن برادری خواب یه زوج" رو بهم زدن"؟
حتی نمیشه اسمش رو تیتر گذاشت
حتی فکر نکنم پلیس‌ها این موضوع رو توی دفترچه‌شون هم بنویسن
پس آماده باش تا مهم‌ترین تیتر قرن رو بشنوی
روزنامه! روزنامه "بچه‌ای که کاندوم خورد"
خیلی حال بهم زنه - دقیقا -
این کاندوم مال انجمن برادریه - مال انجمن برادریه -
یه تیتر خوب برای این موضوع دارم
انجمن برادری" "از سکس ایمن استفاده میکنن
خیلی تیتر خوبیه بخاطر این تیتر میتونم اضافه حقوق بگیرم
منم یه تیتر خوب برات دارم
رئیس خبیث دانشگاه، این موضوع که انجمن برادری " "برای همه زیان‌باره رو درک نمیکنه
اینطوری نیست
خیلی از کلمات ضعیفی استفاده کردی فکر نمیکنم همچین تیتری اصن به مرحله‌ی چاپ برسه
موندم توی چه دانشگاهی درس خوندی
توی این خراب‌شده درس خوندم، فهمیدی؟ بخاطر همینه اینقدر خنگم
میدونی چیه؟ یه تیتر دیگه به ذهنم رسید
پدر و مادر بی‌ملاحظه" "باعث شدن که بچه‌شون کاندوم بخوره
چی زر زدی؟ - اصن تیتر خوبی نیست -
این تیتر به نظرت چطوره گمشو برو درت رو بذار"؟"
لیاقتت همینه
اینجا خونه‌ی ماست - اینجا خونه‌ی ماست -
این بچه‌ی ما بوده که توی باغچه‌ی خونمون یه کاندوم توی دهنش پیدا شده
خدای من من یه مادر جنگنده‌ام
درسته، همینطوره - میدونی چیه؟ -
خودم رو به اون راه میزنم ...بعدش یهویی
پنجه‌هام رو درمیارم و میندازم دنبالشون
میگیرم این حرومزاده‌ها رو میکنم
نمیدونن با کی در افتادن
خیال میکنن من یه پدر معمولی هستم
میدونی بعدش چه بلایی سرشون میاد؟
بوم! بوم
تدی جنازه میشه پیت جنازه میشه! اسکونی جنازه میشه
گاییدمتون - نه، نه -
میگیرم دهنشون رو سرویس میکنم - نه، نه -
بوم - نه -
یه تفنگ میخرم - نه، همچین کاری نمیکنی -
تفنگ نمیخرم حق با توئه، فکر خوبی نیست
تصمیم بدی بود
از این تفنگ کوچولو‌هایی که فاحشه‌ها با خودشون دارن چی؟
نه. حرف تفنگ رو هم نزن
لعنتی
چیکار کنیم حالا؟ با اون "دین" لعنتی
کدوم زنی اسمش رو میذاره "دین" آخه؟
اسمش دین(رئیس) نیست شغلش‌ـه
چی؟ - "اینجا بهشون میگن "دین -
دروغ نگو - چرا -
واقعا؟ - مگه چی فکر کرده بودی؟ -
فکر کردم اسمش اینه - نه بابا -
وای نه
توی استرالیا بهشون چی میگن؟ - بهشون میگن رئیس دانشگاه -
رئیس دانشگاست بابا
خدای من خیلی باهاش تند برخورد کردم
نمیدونم چیکار کنیم - ما چه چیزایی میدونیم؟ -
توی زمان دانشجویی چه کمبودهایی داشتیم؟
من پول نداشتم
منم پول نداشتم - هیچ پولی نداشتیم -
اونا پولی توی بساطشون ندارن
میزنیم خونه‌شون رو داغون میکنیم اونوقت پول ندارن که درستش کنن
همینه - مجبور میشن اسباب‌کشی کنن -
آره، گور باباشون - گور باباشون -
میزنم دهن‌شون رو سرویس میکنیم - گور باباشون -
دهنشون رو سرویس میکنیم
آب از اینجا زده بیرون؟ - آره -
بدبخت شدیم رفت که
کل زیربنا رو آب گرفته پول درست کردنش رو نداریم
در خونه رو تخته میکنن
پس با توجه به این موضوع
بهتره برای درست کردنش دست بکار بشیم
و همینطوری دست به خایه اینجا واینستیم
دست به خایه
چقدر زمان میبره تدی؟
فقط یه چند دقیقه بعدش لاستیک مایع رو میریزیم روش
اونوقت کیر مصنوعی دلتاسای داریم که میتونیم به فروش بذاریم
بیشتر از این نمیتونم شق کرده بمونم
باید شق میکردیم؟
آره خب دیلدو(کیر مصنوعی) شل و ول بدرد نمیخوره
از کجا معلوم مردم میتونن برای بعد از سکس ازش استفاده کنن
برای بغل کردن و ...مثل یه چیز
خیلی‌خب حق با توئه میشه یه کیر شل و ول
باید دیجیتالی کار کنین بچه‌ها
ببینین چطوری پرینتر سه‌بعدی داره کار میکنه
ببینین چطوری داره کار میکنه
فوق‌العادست
"کیر تکمیل شد"
الان میتونم به کلاسم برسم وقتیکه کیرم داره پرینت میشه
از کجا آوردیش؟
از توی آزمایشگاه معماری برش داشتم خیلی خفنه، مگه نه؟
وقت کردین یه سری به کلاس بزنین
کلی امکانات داره که هیچ کس ازشون استفاده نمیکنه
خیلی‌خب، وقتشه اینا رو در بیاریم ببینیم چی گیرمون اومده
وقتشه؟ - آره -
درش بیاریم
انگاری کریسمس شده
فکر کنم خمیرش چسبیده به پشم‌هام
برای چی پشم داری؟
مگه شماها تراشیدین؟
"بهت اس.ام.اس زدم گفتم "بتراش
فکر کردم قراره که عکس بگیریم ...واسه همین یکم اصلاح کردم
صورتت رو نگفتم که
وای خدا
لعنتی! لعنتی
نگران نباش - بشینم حالش رو ببرم -
اینجوری در نمیاد
میذارم همینطوری بمونه
برای شاشیدن یه سوراخ سرش درست میکنم شلوار بزرگتر هم میگیرم که جا بشه
من رو نگاه کن بهم اعتماد داری، درسته؟
میخوام درش بیارم
فقط آروم باش هوات رو دارم
دست از سر من بردار
آروم باش. تا سه بشمار
تدی - ...یک -
توی چشمای من نگاه کن
دو
خیلی بدتر از چیزی بود که فکرش رو میکردم
خانم‌ها توی یه صف بایستین
نوبت رو رعایت کنین
اگه آخر صف هستین، یه 20دقیقه طول میکشه نوبتتون بشه
سلام - سلام -
من مال تدی رو میگیرم - پیت نمیخوای؟ -
نه
داشتم شوخی میکردم
چقدر عجیب
اوف بچه‌ها فکر کنم یه ده هزارتایی کاسب شدیم
اگه محاسباتم درست باشه بچه‌ها
نه تنها میتونیم خرابی آب رو درست کنیم
بلکه میتونیم بزرگترین جکوزی دنیا و
اسپیکر خارج از خونه رو هم بخریم
ایول ایول
دلتاسای
دلتاسای! دلتاسای
دیلدو سای
دیلدو سای! دیلدو سای
خیلی مسخرست
با کیرشون جکوزی خریدن؟ من که نمیتونم با کیرم جکوزی بخرم
هی
با کیرت بهتر از جکوزی رو میتونی بخری با کیرت من رو خریدی
ممنونم
من به سایز اهمیت نمیدم
از سر دلسوزی داری میگی
نمیفهمم آخه کی پول میده از اون دیلدوها بگیره؟
برادری به دخترها ارجحیت داره
چرا؟ چونکه برادرهات همیشه هوات رو دارن
بعد از اینکه یه دختر قلبت رو تیکه پاره کرد برادرات پشتت هستن
برادری به دخترها ارجحیت داره
تازه خیلی هم خوب با دوست‌دخترت رفتار میکردی
بهش گفته بودی که تنها دختری هستش که میخوای
و اون از همه‌ی دخترای عالم بهتر بوده
برادری ارجحیت داره به دخترا
انجمن برادری. سر عقیده‌ی برادریشون تا آخر عمرشون پایبندن
میدونم
تنها راهی که بتونیم پیمان برادریشون رو از هم بپاشونیم
اینه که به پارتی‌شون نفوذ کنیم و کاری کنیم که دخترا رو به برادری ترجیح بدن
دخترا نمیتونن نسبت به برادری ارجحیت داشته باشن اصلا شدنی نیست
سابقه نداشته یه دختر نسبت به برادری ارجحیت پیدا کنه
شاید من یه دختری بودم که زده چندتا برادری رو نابود کرده
عمرا اینکارو کرده باشی - از من گفتن بود -
واقعا اینکارو کردی؟ خیلی نامردیه که
دارم میگم که این تنها راهه
باید یجوری وارد اونجا بشیم باید نفوذ کنیم
کاری کنیم که اون دیوس‌ها برعلیه همدیگه بشن
باشه - جدی دارم میگم -
یکم آرومتر باش
معذرت میخوام
اگه اینجوری پیش بره اولین حرفی که میزنه "کس" هستش
زیاد جالب نیست - معذرت میخوام -
کاری میکنیم که به دخترا بیشتر از برادری ارجحیت بدن
قدم اول یه پرستار بچه پیدا کنیم
تا مراقب این باشه
باشه؟ باشه؟
باشه - حال این یاروها رو میگیریم -
هی - کلی منتظرتون بودم -
خوبه که اومدی
اون اینجا چیکار میکنه؟ - اون اینجا چیکار میکنه؟ -
ما با جفتتون دوستیم
خبر مرگتون با این قضیه کنار بیاین باشه؟
خیلی نفرت‌انگیزه
همین الان جفتتون باید انتخاب کنین
من یا اون. انتخاب کنین حق انتخاب با شماست. انتخاب کنین
خفه شو دیگه
واسه‌ی ماموریت اومدیم
بله خانم داشتم شوخی میکردم
هی
اومدی بهمون بگی که صدای موزیک رو کم کنیم؟
چونکه عمرا همچین کاری بکنیم
نه، اومدیم بهت بگیم که صداش رو زیاد کنی
بس‌ـه دیگه رفیق زیادی به پر و پای هم پیچیدیم
اومدیم که دخل این رو تا آخرش بیاریم
همه‌ی ماریجوانایی‌ـه که دارم واسم خیلی سخت شده بتونم ماریجوانا گیر بیارم
لعنتی
خیلی‌خب، میتونین بیاین داخل
شما حق نداری قارچ توهم‌زا بخوری جناب
ردیفه رفیق
خیلی‌خب
تدی ترتیب بروک رو میده ولی بروک دوست داره که ترتیب پیت رو بده
ولی میترسه چونکه پیت و تدی بهترین دوستای همدیگه‌ن
باید کاری کنیم که بروک توی جمع با پیت بریزه روی هم
بعدش تدی به خون پیت تشنه میشه
و اینجوری کل انجمنش میره هوا
پائولا، برو با اسکونی لاس بزن و حواسش رو پرت کن
به روی چشم
جیمی، تو هم هوای ویتنی رو داشته باش
به روی چشم
من چیکار کنم؟ کاری هست که من انجام بدم؟
تو باید مراقب تدی باشی نزدیک خودت نگهش دار
وقتیکه دارن لب میگیرن باید ببینتشون
وگرنه نقشه‌مون بدرد نمیخوره
یادت باشه از زمانیکه لب گرفتن رو شروع کنن
تا اینکه بخوان برن بالا ترتیب همدیگه رو بدن، چند دقیقه بیشتر وقت نداریم
خیلی‌خب بریم پس - ردیفه؟ -
بزنین بریم
جون؟ جون؟
دارم میام
چطوری دادا
چه خبرا؟
قراره چیکار کنیم، کل‌کل توی رقص؟
نمیدونم دیوس جون بنظرت کل‌کل‌ـه؟
تو بهم بگو - بنظرم که کل‌کل میاد -
لعنتی
کل‌کل توی رقص
ای بابا یه کل‌کل دیگه
تدی از کل‌کل خوشش میاد
نظرتون چیه بریم چندتا شات بزنیم؟
خیلی‌خب بریم
حتما
به سلامتی بزن بالا
یکی دیگه یکی دیگه
نمیتونم - نه -
نمیخوام
لعنتی
فکر کنم مست کردم
خیلی بهم دیگه میاین
نه نه
...نه. اون
من با تدی دوستم - با تدی دوسته -
یعنی تا حالا با همدیگه نبودین؟
نه
چرا سرخ شدی تو
نه نشدم- چرا شدی -
باید یکم بیخیال باشین
لعنتی
چقدر با نمکی تو مثل یه سنجاب کوچولو میمونی
نگاش کن - من سنجابم -
من سنجابم
...نه
نه،نه،نه، فهمیدی؟ نه
فقط یکم مزه کن یه کوچولو
خیلی سکسی بود میشه منم الان از یکی لب بگیرم؟
چه غلطی داری میکنی؟ 60ثانیه بیشتر وقت نداریم قبل از اینکه برن بالا
برو وسط رقص
باشه، باشه راستی، دارم میبرم
هی رفیق - لعنتی -
فکر کنم تدی شماها رو دیده
چی؟ نه
نه،نه،نه لعنتی، لعنتی
سلام، چه خبرا پسر؟
سلام رفیق
چه خبرا؟
چه خبرا؟ حالت خوبه؟
آره خوبم رفیق اوضاع چطوره؟
همه چی ردیفه - خیلی پارتی معرکه‌ایه -
همین رو بگو، پارتی معرکه‌ایه - پارتی محشریه -
مگه نه؟
آره رفیق - آره -
و اینجا یه دعوا داریم
لعنتی، حالت خوبه رفیق؟ ...خیلی متاسف
این دور و زمونه اینجوری دعوا میکنن؟ چه غلطی دارن میکنن؟
ولش کن، ولش کن
هیچ‌وقت ولش نمیکنم
تا ابد تخمات توی دستم‌ـه و حالت رو میگیرم
به چی داری فکر میکنی؟
برای چی اینقدر آروم شدی؟
چه گهی خوردی؟
خیلی حال بهم زنه
هیچ‌وقت نمیخواستم از این سلاح برعلیه تو استفاده کنم
چه غلطی کردی؟
این برام هم یه نفرین‌ـه هم یه موهبت
گورت رو گم کن از اینجا خیلی حال بهم‌زنی
لعنت بهت
برین ایوان خونه رو به گند بکشین
ایوان رو به گند بکشین ایوان رو به گند بکشین
ایول - یالا دلتاسای -
لعنتی
یکی زنگ بزنه اورژانس
هنوز زنده‌ست
لعنتی
کسی رو نکشتیم کسی رو نکشتیم
هی بچه‌ها
نظرتون درباره‌ی گردنبند جدیدم چیه؟
یه گردنبند چسبونه
موفق شدم موفق شدم
بهتر از این نمیشد پیش بره
خیلی محشر بود
داریم جشن میگیریم
بیخیال بعدا شیرم رو میریزم بیرون
تونستیم
عزیزم - بله -
عزیزم، بیا غیر منتظره عمل کنیم بریم کف آشپزخونه سکس کنیم
!آره بریم
!بیا اینکارو بکنیم - !بیا اینکارو بکنیم -
کاری کنیم که تا حالا نکردیم - باشه -
نمیدونم با یه چیزی منو بزن
باشه - منو بزن -
بیا دیوونه بازی دربیاریم
باشه !لعنتی
!لعنتی!هی !بسه!خوشم نیومد،خوشم نیومد
من خوشم میاد - !من خوشم نمیاد،بسه -
حشریم میکنه - من خوشم نمیاد -
من خوشم میاد - !نکن -
متاسفم - دردم گرفت -
باشه - باشه -
بیا یه کار احمقانه بکنیم
چرا یه چیزی نکنم تو کونت؟
نه امشب نه، امشب نه
میتونم یه چیزی بکنم تو کون تو؟
نه، اونقدرا مست نیستم
به زودی ارضا میشم
باشه، من کلی مونده ارضا بشم
دارم ارضا میشم - ارضا شو ،عزیزم -
دارم ارضا میشم - نزدیکه؟ -
یالا
انقدر مستم که ارضا نمیشم
ارضا نمیشم
دیگه وا رفتش - ممنون، قربان -
من مثل آقاها عمل میکنم و این قضیه رو خاتمه اعلام میکنم
بخاطر عدم انزال ناشی از مستی زیاد
سپاسگذارم
این روش آدمای بالغه
عاشقتم عزیزم
عزیزم عاشقتم
ما یه تیم عالی هستیم
عزیزم ما یه تیم سکسی ایم
سینه‌هام درد میکنه
فکر کنم باید بدوشمش
سینه‌هام خیلی پره
همینجوری دوسشون دارم
پر دوسشون دارم عزیزم
ما تونستیم - ما تونستیم -
خیلی عالیه
برادری ارجحیت داره به دخترا حرومزاده
پسره این قانون طلایی رو فراموش کرده بود
احساس عوضی بودن میکنم
ولی خوشم میاد
سینه‌هام
خدا
باید به استلا شیر بدم - باشه -
بیداره؟ الان یه شیری هستم که دست و پا درآورده
باید اینو از خودم خارج کنم
خارجش کن
!وایسا
!وایسا،نه! وایسا
وایسا
!نه،نه،نه - چیه ؟ چیه؟ -
به سینه‌هام ضربه نزن
تو سینه‌هات مشروب هست تو سینه‌هات مشروب هست
سمیه الکله
الکل توشه
الان شده مثل مشروب روسی بخواب عزیزم (مشروب روسی:مشروبی ساخته شده از وودکا و شیر)
!خیلی درد میکنه باید این شیرو خارج کنم
باشه،شیر رو خارج میکنیم - پمپو بیار -
باشه،آوردمش
!لعنت به من - !احمق لعنتی -
چیکار میکنی؟ - متاسفم -
لعنت . نه باشه،آروم باش
متاسفم. چه افتضاحی؟
شکست من شکوندمش
اصلاً نمیدونم باهاش چیکار کنم
نه
!لعنتی
!دارن میزنن بیرون !الانه که بترکن
چه بلایی داره سرم میاد؟
چندش! شبیه پاهای مامان بزرگ من شدن
باشه،بذار به مامانم زنگ بزنم بهمون میگه چیکار کنیم
!به مامانت زنگ نمیزنی
!خدایا! شما یهودیا با اون ماماناتون
چیکار کنم؟
شیرمو بدوش - چی؟ -
باید شیرم رو بدوشی
نمیخوام شیرتو بدوشم - خب،باید اینکارو بکنی -
!نمیخوام یعنی چی"شیرتو بدوشم" ؟
!چاره‌ی دیگه‌ای نداری
مرد باش و شیرمو بدوش
!خودت بدوش !خودت شیرتو بدوش
...نمیتونم
متاسفم باشه
دولا شو و دستتو بذار زمین یه سطلی چیزی میخوایم
چی؟ - باید دولا بشی و دستت رو بذاری زمین -
!من که گاو نیستم - خب،مگه جور دیگه‌ای هم میشه؟ -
مثل آدم شیرم رو بدوش
مگه مثل آدم هم میشه شیر دوشید
!باشه،باشه - !یالا -
نمیتونم اینکارو بکنم ...جیغ نزن،فقط سع کن
!یالا - متاسفم -
جواب نمیده
!لعنت
لعنت خدایا
!آره
!همینه
آره
نمیزنم قدش
خدا
مزه‌ش عجیبه
میگن واسه بچه خوش مزه‌ست واسه من مزه‌ش عجیبه
فقط ریلکس باش . آروم بگیر - باشه -
نزدیک 4 سطل ازت شیر کشیدم بیرون
بعداً باید بریم یکم بازی بازی کنیم
هی،خیلی زوده
باشه،خیلی زوده - خیلی خیلی زوده -
آره،موافقم فقط میخواستم جو رو شاد کنم
جو
بسه - میدونم -
اگه بس نکنی برمیگردم استرالیا
دیگه نمیتونم به پستونات فکر نکنم
باشه - ...مک -
خیلی صحنه‌ی تکان‌دهنده‌ای بود
لطفاً بس کن
خودت چقدر آسیب روحی دیدی؟ یک درصد ؟ دو درصد ؟
خیلی لوسی
خوب بود - خوشت اومد؟ -
تو هم میتونی تیکه بندازی دیدی؟
آره؟
ولی میدونی چیه؟ میشنوی؟
این یعنی پیروزی
بالاخره میتونیم به زندگی عادی برگردیم
تموم شد
شماها اینجا چه غلطی میکنید؟ پیت کجاست؟
نمیدونم دنبال کار یا همچین چیزی رفته
چی از این واجب‌تره؟
هی،میخواستم بهتون بگم که من
یدونه کامل "براونی" ماریجوانا‌ خوردم قبل از اینکه بیام اینجا (نوعی کیک)
و الان دارم کم کم حسش میکنم - آره -
چرا همچین کاری کردی؟
رفقا، شما حرف نزنید خودم حلش میکنم
باشه
"انجمن برادری پروفسور اقتصاد رو به شدت مجروح کرد"
این چیه؟
یه تیتره
یه تیتر خوبه،یا بد؟
یه تیتر بده
آره، خیلی بده
یه تیتر بده
بهتون قول میدم، به عنوان رئیس دلتا‌سای
یه راهی پیدا میکنیم و درستش میکنیم
خیلی متاسفم
میدونین چیه؟ تموم شد
شدش دو تا گندکاری
شما تا آخر سال تو عفو مشروط خواهید بود
فهمیدین؟ اگه مهمونی برگزار کنید
،سر و صدا کنید یا هر جوری تیتر روزنامه بشید
اخراج میشید
لطفاً ما رو تو عفو مشروط نذارید
پس مهمونی آخر سال چی میشه تدی؟
،باید عکسمون بره روی دیوار افتخارات تازه بشکه‌ی آبجو هم خریدیم
ایشون قراره پول بشکه‌های آبجو رو بهمون بده؟
شما پول بشکه‌های آبجومون رو میدی؟ - نه -
اسکونی الان وقتش نیست
!برید بیرون
متاسفم
فقط میخواستم بدونی قبل از اومدن به اینجا یه براونی ماریجوانا خوردم
من دقیقاً کسی هستم که نباید اینو بهش بگی
میتونست دومین گندکاریتون به حساب بیاد
ایناهاشش
لعنتی
داشتم شوخی میکردم یه جورایی
چه خبرا پسر؟
مرسی که جلسه رو از دست دادی آقای معاون
...مصاحبه‌ی کاری داشتم، واسه همین
نه،نه،معلومه که کارهای واجب‌تری داری
آره
جلسه چطور بود؟
عالی بود عالی پیش رفت
ما تو عفو مشروطیم نمیتونیم مهمونی بگیریم
لعنتی.خیلی ضد حاله
پس اتفاقی که دیشب افتاد رو فراموش کردی دیگه؟
برادری ارجحیت داره به دخترا درسته؟
آره - درسته؟ -
آره،مرد
کیر ارجحیت داره به کون
خیلی‌خب تخم ارجحیت داره به دختر خوشگل
رفاقت ارجحیت داره به خوابیدن با مادرت
برد پیت ارجحیت داره به کس لیسی
گروه "دیز ناتز" ارجحیت داره به جنده‌های لاغر
جلق زدن قبل از اینکه بخوای قرار بذاری
خورشت بیف قبل از اینکه منظره رو ببینی
شق کردن قبل از وان دیرکشن (وان دیرکشن:نام یک بند موسیقی)
سوپرماریو و لویجی ارجحیت داره به تلما و لویزی
برت و ارنی قبل از پاشیدن منی
آلت مردا ارجحیت داره به کیف معمولی
با عقل جور درمیاد آره
...ورزش کردن قبل از زگیل آلت تناسلی نه،لعنتی . این بده
یکم دور بود دیگه دارم کم میارم
...جان مدن ارجحیت داره به
جازمین از علاءالدین جازمین از علاءالدین
!آره
!همزمان گفتیم
...خب پسر،باید برم
ولی تو خونه میبینمت، آره؟
میبینمت،داداش
گفت و گوی خوبی بود مرد - تا بعد -
!هی تو عضو دلتاسایی؟
آره تو هم دلتایی؟
نه، هم‌اتاقیم دلتایی بود من خودم رو جای اون میزدم تا دختر تور کنم
کار کنی؟ at&t دوست داری واسه
شماها چیکار میکنید؟
ما یه سازمان مخابراتی بزرگ هستیم
موبایل و اینا
معدلت چنده؟
در حد تخم‌هام
شوخی کردم معدلم بالا‌ئه
ما دنبال کاندیدهایی میگردیم
که یکم بیشتر وارد باشند
پس روز خوبی داشته باشی
این یعنی چی؟
یعنی تو خیلی خنگی
موفق باشی،برادر
باشه
امیدوارم بتونیم یه آینده بزرگ با هم بسازیم
جک معماری بود
!میدونم
میخوام که باهاش شاد باشم
خسته‌کننده
!مک بزرگ (بیگ مک، اسم ساندویچ)
اینجایی !هی
هی سلام
میدونی داشتم فکر میکردم
خوب بود اگه تو و کلی
و شاهزاده کوچیکتون بیاید که بچه‌ها با هم بازی کنند
میذارمش تو زمان‌بندی باشه، خوبه. عالیه
...به زودی.من فقط بهت خبر میدم
آره خوبه
و سگ میگه
سلام عزیزم- چطوری؟-
خوبم آره،خوبم
خوبم
یکم حوصلم سر رفته ولی خوبم
آره،منم حوصلم سر رفته
رئیسم الان دعوتمون کرد ،که بچه‌ها با هم بازی کنند
پس ما میتونیم همدیگه رو بکشیم
دلم برای کل‌کل کردن با انجمن برادری تنگ شده
باید برم بیدار شد
باشه، بعداً بهم زنگ بزن زود زنگ بزن
هی همسایه
خب آماده‌ای؟
من و کلی یه راهی پیدا کردیم
که به این انجمن آخرین ضربه رو بزنیم
!و برای همیشه از اینجا بندازیمشون بیرون - !بیرون -
چرا اینکار بکنیم؟ مگه ما نبردیم؟ یادتونه؟
"برادری ارجحیت داره به دخترا" !کل اون ماجرا؟ دیگه تموم شده
!اونها هنوز دارن کثافت‌کاری میکنن باغچه پره از قوطی‌های آبجو
دارن کباب درست میکنن
خب که چی؟ - خب که چی"؟" -
خوشمزه به نظر میاد
سعی کن کنارشون زندگی کنی سعی کن کنارشون زندگی کنی
هی شماها نمیخواید به زندگی
خسته‌کنندتون به عنوان پدر و مادر برگردید داستان از این قراره
من سورپرایز و شوکه شدم صادقانه بگم
قانع کردن تو از همه‌ی آدما
سخت تره برای اینکه بفهمی این ایده‌ی خوبیه
چی؟
یکی از اون بچه‌ها با زنت داره سکس میکنه
من مشکلی ندارم ما طلاق گرفتیم
!جیمی!بیدار شو بیدار شو مرد
!کیرش اینقدره
هی رفیق" "من زنت رو با یه کیر گنده میکنم
خدای من" "عالیه
خدای من رفیق" "چه حس خوبی میده
"خیلی حس خوبی میده رفیق" - "بعدا چیکار‌ه‌ای؟" -
بیا انجامش بدیم رفیق" "خدایا
عالیه
!باشه، بسه !اینقدر منو تحریک نکنید
!فهمیدم !کیر گنده‌ای داره
،و کس زنم !خداحافظ! پاره شد
نابود شد !تموم شد و رفت
مثل این میمونه که لباست رو به دوست چاقت غرض داده باشی
و وقتی برش میگردونه !گل و گشاد شده
!همه جاش آویزون شده اینجوری میشه
!هستم- !آره-
!خوبه!خوبه!عالیه !عالیه! عالیه
نقشه چیه؟ - باشه، باشه -
ما فکرامونو کردیم چی بیشتر از همه چیز
باعث اخراج اونا از مدرسه میشه؟
!تجاوز
خیلی متاسفم خیلی متاسفم
رسوایی بیگاری کشیدن - رسوایی بیگاری کشیدن -
!آره - رسوایی بیگاری کشیدن -
باید قبل از اینکه جواب میدادم میگفتین
تمام تجهیزاتی که برای جاسوسی از پائولا خریده بودی رو لازم داریم
...من چیزی چی؟
تمومش کن
ببین فقط این عینک‌های جاسوسی رو میذاری
مثل عینک عادی میمونه
تو انجمن برادری این رو میذاری روی چشمت
تدی اذیتت میکنه
و سر به سرت میذاره درست مثل همیشه
همونطور که میلیون‌ها بار دیدم انجام داده
تو اون لحظه پیاز داغش رو زیاد میکنی
فهمیدی؟ پیاز داغش رو زیاد میکنی
بقیه‌اش خودش پیش میره
اون تو رو همینطوری تحقیر میکنه
همش رو من ضبط میکنم
،دلتاسای نابود میشه تو آزاد میشی
اونها برادرهای من هستند
برادرهات؟
فکر میکنی برادرهات باهات اینجوری رفتار میکنند؟
به کارایی که باهات کردن فکر کن
باهات غیر انسانی رفتار کردند
مثل گُه باهات رفتار کردند - تو رو پست کردند -
تو یه حیوونی - بهت گفتند آب‌کون -
آب‌کون
آب‌کون- آب‌کون-
زیر دست- آب‌کون-
آب‌کون آب‌کون
!آب‌کون! آب‌کون !آب‌کون! آب‌کون
!بهتره این غذای سگ رو بخوری
چه درسی میگیری؟
!خوابت نبره
این سرنوشت تو‌ئه، آب‌کون
!آب‌کون! آب‌کون ! آب‌کون
!آب‌کون! آب‌کون
نمیدونم
همه یه روزی کم میارن دیگه
زیست شناسی اینو میگه
مال فیلم "زیرو دارک ترتی" ـه
شماها متوجه نیستید
من خیلی سختی کشیدم
الان نمیخوام همش رو خراب کنم
میدونین بهم قول چند تا ساک زدن رو دادن؟
بیشمار
دلتاسای برای همیشه میفهمی
بهت 1000 دلار میدیم
باشه قبوله
!خوبه! خوب بود - !خوب بود. عالی بود -
خوب بود سکسی هم بود
شبیه جی‌جی ابراهامز شدی (تهیه کننده)
عالی شدی به نظرم که خوبه. خوبه
!حرکت کنید،فیل‌ها تکون بخورید! رژه برید
!رژه برید
رژه برید،رژه برید رژه برید،فیل‌ها
من دیگه اینکارو نمیکنم
!برگرد تو صف ، آب کون
!برگرد تو صف
گاییدمت !من که فیل نیستم
چی گفتی به من؟
!من فیل نیستم
داره انجامش میده داره انجامش میده
!من یه مَردم !شان و شخصیت دارم
!همه‌ی ما شان و شخصیت داریم - !آره آب کون،همینه -
اسم ما کله‌کیری یا قیافه‌تخمی یا لیا میشل نیست
لیا میشل سریال "گیلی" رو میگه؟ - خیلی باحال بود -
آره،واقعاً باحال بود
این ایوان‌ـه
این برندون‌ـه
این هم خوان‌ـه
پس گاییدمت
ازم بیگاری بکش بگو
!بگو! یالا - بگو تدی -
!اونقدر ازت بیگاری میکشم تا صورتت متلاشی شه
!آره
عالی شد - موفق شدیم -
توی بد دردسری افتادی با من بیا نوکر
لعنت
دهنشو سرویس کن تدی
متاسفم هر کاری بگی میکنم
چی شده گری؟
خوبی پسر؟ به نظر ناراحت میای
به نظر ناراحت میای"؟"
منظورم اینه که به نظرم تو همیشه از بهترین نوکر‌های ما بودی
و الان داری عقب میکشی
میترسم - میترسی؟ -
خیلی میترسم پسر همیشه خسته‌ام
خیلی خسته‌ام دلم واسه‌ی مامانم تنگ شده
نه آب‌کون - کم آوردن؟ یارو راست میگفت -
همه کم میارن
باشه بذار تا بهت بگم
برو بالا تو اتاق من
درو قفل کن برو حموم. ریلکس کن
برو حموم" ؟"
یه چرت بزن باشه؟ یه چرت بزن
کل فصل‌های سریال "دخترها" رو توی ویدیو دارم
برای اینکه اگه خوب رفتار کرد برنامه‌ای نداشتیم
ممنون که باهام حرف زدی داداش باشه؟
همیشه میتونی واسه همه چیز بیای سراغم باشه؟
کارت عالیه بالا میبینمت
متاسفم رفقا اون خیلی آدم خوبیه
!نه - !تدی -
چی شده؟ - یه چیز دیگه -
چیز دیگه‌ای نداریم
تو این عینک دوربین هست
!نه
!خدای من
تمام اهدافمون به فنا رفت
هنوز داره لو میده
همسایه‌هاتون مجبورم کردن
تا با عینک ازت فیلم بگیرن
و کاری کنن که انجمن برادری از بین بره
اولین بارشون هم نیست اونا زیرزمینو پر از آب کردن
اونا برادر پیت رو مجبور کردن تا با خواهر بروک سکس کنه
متاسفم پسر
چیزی نیست - اونا هفته‌ها دنبال ما بودن -
!نه - !داره همه چیزو بهش میگه -
!خدای من - !خدایا،بچه‌ها -
!خدای من - !خدای من -
صبر کن
داره به ما نگاه میکنه
داری چیکار میکنی؟ - داره به ما نگاه میکنه -
شماها حد و مرزتونو رد کردین فاتحه‌تون خونده‌ست
فاتحمون خونده‌ست؟
!خدای من - خیلی ترسناک بود -
یالا،رفقا خدایا
اینا چجوری خاموش میشن؟
دکمش کنارشه
میریم به مغازه‌ها
و بعدش میریم پیش من و مامان
و همه اون جنده‌هایی که متنفرم رو میبینیم
خیلی خسته‌کننده‌ست
!ولی به هر حال از خونه رفتیم بیرون
فکر کنم انجمن برادری در ماشینو باز کردن و کیسه‌های هوا رو دزدیدن
کیسه‌های هوا رو؟ - آره -
خیلی عجیبه چیز دیگه‌ای کم نیست؟
!نه باشه
چرا باید بیان تو ماشین و فقط کیسه‌های هوا رو بدزدن؟
نمیدونم.باید بریم اداره ...پلیس پرونده تشکیل بدیم
یا خدا
!لعنتی
!کیسه‌های هوا رو پیدا کردم
!سه تای دیگه مونده
!لعنت
!دو تا مونده
جیمی، خوبی؟
!من خوبم
اونقدر که به نظر میومد بد نبود من خوبم
!دلتاسای دست پیش رو گرفته
خیلی پیش رفتیم این خیلی خطرناکه
زیاد پیش نرفتیم
الان زمانیه که باید حتی بیشتر جوابشون رو بدیم
میبینی با من چیکار کردن؟ !الان بس نمیکنیم
پس بعدش چی میشه؟ میان تو خونه؟
نه. نه
باید بزرگ بشی، باشه؟ خونواده‌ی ما تو خطره
من باید بزرگ شم؟ - آره، تو باید بزرگ شی -
یکی از ما باید فرد بالغ باشه توی این رابطه
باید مسئولیت‌پذیر بشی
نه تنها توهین‌آمیزه بلکه احمقانه هم هست
توهین‌آمیزه که میگم باید باهوش باشی؟
آره توهین‌آمیزه که همیشه من باید آدم باهوشه باشم
من هم میتونم به اندازه تو بی‌مسئولیت باشم
!خب،داستان اینجوریه من آدم خنگه ام
و تو زنی هستی که باید
جلوی آدم احمقه رو بگیری که احمق بازی درنیاره
تا حالا فیلم‌های کوین جیمز لعنتی رو ندیدی؟
ما جفتمون نمیتونیم کوین جیمز باشیم من کوین جیمز ام
من یه ذره از شخصیت کوین جیمز تو خودم دارم
...نمیشه جفتمون
،واضحه که تو کسی هستی که بیشتر میدونه پس تو باید آدم عاقله باشی
میدونی که اینجوری نیستم و هیچ‌وقت هم اینجوری نبودم
خب،شاید بهتره تو آدم عاقله باشی - ولی من اصلاً نمیتونم -
فقط به خاطر اینکه یه مادرم، دلیل نمیشه
که خودم رو عوض کنم
منم چون یه پدرم دلیل نمیشه
که با اون جوون‌ها دیگه قارچ نخورم
!باشه - !باشه -
باشه - باشه پس -
خیلی‌خب کوین فکر کنم دیگه یه تیم خوب نیستیم
تیم داره از هم میپاشه - آره -
قبل از اینکه استلا رو داشته ...باشیم جواب میداد ولی
الان جواب نمیده - دیگه جواب نمیده -
آره، چون یکی دلش نمیخواد بزرگ شه
خب باشه - پس که اینطور -
تو میری همون زن غرغرویی که میخوای رو
،پیدا میکنی من هم میرم مرد واقعیم رو پیدا میکنم
باشه! خوشحالم که میشنوم - باشه -
اینجا احساس امنیت نمیکنم فقط محض اطلاعت گفتم
خب، این دیوونگیه
من بچه‌مون رو برمیدارم و میرم
خیلی مسخره‌ست
چون اینجا امن‌ترین جای کره‌ی زمینه
!فقط محض اطلاعت
!داری بچه‌مون رو میدزدی - !عوضی -
!بچه‌مون رو نبر
!گزارش دزدیده شدن بچه رو میدم
!از تنها بودن توی خونه لذت ببر بچه جون
اینجا از کاخ سفید هم امن‌تره
صحنه‌ی کیسه هوا رو از دست دادیم رفیق
کلی !یکی دیگه مونده
!ممکنه هرجایی باشه
هی پسر، فکر نمیکنی داریم تو این قضیه زیاده روی میکنیم؟
...منظورم اینه، به عنوان یه بچه طلاق
نمیتونم تحمل کنم باهاشون همدردی میکنم
راستش خونواده من عاشق همدیگه‌ان و بنظرم احساس خیلی خوبیه
!لعنتی
!آشغالا !لعنتی
شالوم مک
چطوری؟ - متاسفم -
خیلی متاسفم - خیلی متاسفم -
خیلی دوست دارم - متاسفم -
دوست دارم متاسفم
من خیلی احمق بودم
خیلی دعوای احمقانه‌ای داشتیم
نه، من احمق بودم من خیلی خیلی متاسفم
خیلی متاسفم من خیلی احمق بودم
خیلی احمقانه بود - خیلی دوست دارم خب؟ -
هنوزم دوسم داری؟ - آره که دوست دارم -
تو هم دوسم داری؟ - آره که دوست دارم -
خب، خوبه . دوست دارم - باشه -
اون خیلی دیوونه‌ست
هنوز پشت سرت وایستاده
هی - سلام -
شرم‌آوره ، مگه نه پیت؟
خیلی شبیه آدمای شرور شدی
چی شرم‌آوره؟ چی شده؟
شرم‌آوره که تو عفو مشروطیم
که نمیتونیم بریم روی دیوار
هم شرم‌آوره هم بی معنی، درسته؟
این حرفت یعنی چی؟
نه پسر منظورم اینه که تو رئیسیا، میدونی؟
اگه انقدر دلت میخواد اونجا باشی فقط عکست رو بذار اونجا
هیچ‌کس جلوتو نمیگیره
اونجوری خودم به دستش نیاوردم که
هیچ معنی‌ای نمیده اگه خودت به دستش نیاورده باشی
کی اهمیت میده؟
کی اهمیت میده"؟"
شوخیت گرفته؟
تو معاونی خیر سرت
از وقتی سال اولی بودیم این رو میخواستیم
پسر اون 4 سال پیش بود، خب؟
اون موقع هنوز باکره بودیم متوجهی؟
الان بالغ شدیم
دو هفته‌ی آینده دیگه هیچ کدوم از اینا مهم نیست
درباره‌ی چی داری صحبت میکنی؟
منظورم اینه که میدونی همه‌ اینا مزخرفه دیگه، مگه نه؟
همه‌ی اینا رو از خودشون درآوردن
مثلا انجمن برادری داداشم فکر میکنن که بازی بیر-پونگ رو اونا ابداع کردن
خب، داداشت دروغگو‌ـه
بگیرش پایین
نمیخوام بد برداشت کنی پسر
ولی به نظرم میترسی از اینکه
سال بعد قراره چیکار کنی
چی؟
من دارم تلاش میکنم دوستت باشم باشه؟
ولی نمیدونم چرا میخوای داستان رو از من مخفی کنی
من توی روانشناسی واردم میدونی که
"من توی روانشناسی واردم"
فکر میکنی برای چی اینقدر با اون همسایه‌های
خونه بغلی پدر کشتگی داری؟
واسه اینه که تو رو یاد آیندت میندازن
متاسفم، ولی حقیقت داره
داری راجع به چی حرف میزنی؟
میخوای دوستم باشی؟ - !آره -
خب پس چرا نمیری دوباره با دوست دخترم سکس کنی؟
چی؟ - آره -
فکر کردم اون قضیه تموم شده ...تو چی
چطور میتونم با این قضیه مشکلی نداشته باشم پسر؟
!تو با دوست دخترم سکس کردی
...تو چی ما اون همه حرف زدیم، خب؟
!ما قافیه بازی کردیم اون کارا واسه‌ی چی بود؟
یه مشت کسشر گفتیم که قافیه داشت؟ دیوونه شدی مرد؟
چطور توقع داشتی حالم بهتر بشه؟
،فکر نکردی که داشتم نقش بازی میکردم که حالم خوبه
واسه همین باهات حال و احوال کردم؟
!نمیدونم !تو خیلی خوب نقش بازی میکنی
از کجا باید میفهمیدم؟
!از اینجا گمشو بیرون
خدایا! عصبانیتت رو سر یکی دیگه خالی کن باشه؟
مشکلت من نیستم - باشه -
درسته پیت گمشو برو
جنده - خدای من -
اسکونی کیرشو گذاشت
!تو دهنت وقتیکه خواب بودی عوضی
خواب نبودم
!یه لحظه
پات رو بذار این تو
تموم شد
هی همسایه
چی میخوای پسر؟
سلام، چه خبرا؟
چی میخوای؟ تموم شد دیگه - آره -
تو بردی چیزی نمونده دیگه
تازه داریم شروع میکنیم
میدونم به چی فکر میکنید
تدی آخر امسال فارغ‌التحصیل میشه"
"و همه چیز رو به راه میشه
ولی اینطور نیست
چون چند هفته بعد از تعطیل شدن مدرسه عفو مشروط ما هم تموم میشه
برای همیشه صدها و هرازها تدی کنارتون زندگی میکنن
چون "تدی" یه طرز فکره
تموم شد - تموم شده پسر -
فهمیدی؟ تموم شد
تموم شده؟باشه تموم شده تموم شده، تموم شده
فقط یه چیز هست که میخوام بگم
کل این مدت دخترتون بزرگ میشه در حالی که
همه جوون‌های لخت خونه بغلی رو میبینه
و ما هم اونو خواهیم دید
!تو پسر بدی هستی از جلوی خونه ما گمشو
دلتا‌سای عوضی - !همین الان، به پلیس زنگ میزنم -
!گمشو
ما نمیریم
نه اونا میرن
مشکل اینه که اونا تو عفو مشروطن
میدونم - حواسشون جمع‌ـه -
کار احمقانه نمیکنن
چونکه حوتسشون هست
خوب میشد اگه اونا فکر میکردند که تو عفو مشروط نیستند
!عفو مشروط ما برداشته شد !عفو مشروط ما برداشته شد
آره این عالیه
من بچه میخوام من بچه‌دار میشم
پشیمون میشی - بچه میخوام -
میشه از طریق لقاح مصنوعی بچه‌ی من رو باردار بشی؟
!نه - این چرت و پرتا چیه میگی -
لازم نیست بهت بر بخوره من که نمیخوام باهاش سکس کنم
توش جلق میزنم - روش کارش اینطوری نیست -
اینکارو نمیکنن که
اصن نمیخوام دربارش صحبت کنم
لعنتی تدی توئیت داده
چی؟
فردا شب مهمونی دارن
پارتی آزاد برای امشب
غذا هست، پتو هست خیلی خوش میگذره
رو آنتن هستیم با پسر پلید
یه چندتا تلفن جواب میدیم
خب تماس گیرنده اسمت چیه؟
هی رفیق
ابله هستم از دلتاسای
چی شده ابله؟
امشب یه مهمونی بزرگ داریم
میدونی چی بیشتر از همه مردم رو به مهمونی میکشونه؟
آدمای معروف
مارک والبرگ هستم اگه به مهمونی بیاید
بهتون یه ساندویچ کوچیک عالی میدم
خدای من من "ان هاتاوی" هستم
میخوام ازتون بخوام که به مهمونی آخر هفته من و دوستانم بیاید
سلام بچه‌ی جولیا هستم
هی عزیزم، میخوای جشن بگیریم؟
سوال اینه که تو میخوای جشن بگیری؟
درست اینجا
تو هم همینطور خسته بگیر
میبینمتون رفقا
هی ری رمانو هستم چه خبر؟
... نه من ری رومانو هستم و ...نه من ری رومانو هستم
ری رومانو کیه دیگه؟
رئیس‌جمهور باراک اوباما هستم
بهتون میگم که به یه مهمونی بزرگ بیاید
امروز عصر به آدرس 2203اولمستد غربی
به سلامت کاکا سیاه
آقایون ما عضوهای خوش‌شانس
اجداد با حیثیتمون هستیم یه سری مرد فوق‌العاده
ما دلتاسای بتا هستیم
!دلتاسای
الان هیچ افتخاری تو دلتاسای بالاتر از این نیست که بری روی اون دیوار
و امسال ما میریم روی اون دیوار
مردم حموم‌های پر از دود دارن
ماشین‌های پر دود دارن
اتاق زیر شیروونی، غار، ماشین‌های آتش نشانی
دستشویی، هواپیما شخصی
ولی امشب همه این چیزهای پر دود رو بیخیال شید
من به شما خونه پر از دود رو میدم
لعنتی
مهمونی داره از کنترل خارج میشه
این گندکاریه سومه - این دیوونگیه -
گندکاری سوم - !آره -
الو رئیس نگهبانی محله هستم
الان یه مهمونی بزرگ تو شماره 2203اولمستد غربی داره برگزار میشه
دارن جیغ میزنن و دعوا میکنن صاحب مجلس اسمش اسکونی‌ـه
یه آشغال لاغر با یه کیر کلفته
!بیخیال، بیخیال حواست به پیغام باشه- متاسفم -
دارن پلیس میفرستن
یه اغتشاش تو شماره 2203اولمستد غربی داریم
اعزام میشم
این چیه؟ این بیانیه ماست؟
!نه، ما همه کارا رو آنلاین میکنیم
کی بیانیه چاپ میکنه دیگه؟
!آدمای پیر لعنتی
آدمای پیر؟
!احمقا نامه‌ی مدرسه رو بده ببینم پسر
علامت مدرسه ما لاتینه
!این عبری‌ـه
چی؟ - !ما از عفو مشروط خارج نشدیم -
آدمای پیر پیش‌دستی کردند
!باید همه رو از اینجا خارج کنیم
...باید همه رو
!هوتی-هوو !هوتی-هوو
!رفقا
!هوتی-هوو !هوتی-هوو
لعنتی،دارن هوتی-هوو میگن
چی؟ - دارن هوتی-هوو میگن -
یعنی چی؟
یعنی میدونن که پلیس‌ها دارن میان
!نمیفهمم - یکی از آهنگ‌های "اوتکست"ه -
"زاده شده‌ی خیابونا"
پول و کس رو بگیر و تا ابد با خوشحالی فریاد بزن
هوتی-هوو - وقتیکه پلیس میبینیم -
...شما پلیسا پول کاکا‌سیاه‌های ضعیف رو بالا میکشین
خب،باشه، فهمیدیم - فهمیدم، فهمیدم -
این آهنگشه - از کجا فهمیدن چه خبره؟ -
از کجا فهمیدن یه جای کار میلنگه؟
دلیلش زبون عبری‌ـه
یه ذره زبون عبری تو علامت مدرسه گذاشتم میدونی مثل بازی‌های رمزی
چی؟ - چی؟ -
اینو گوش کن تو علامت مدرسه
"من نوشتم "ساف هامیسخاک " که به زبون عبری یعنی " بازی تمومه
تو چه مرگته مرد؟ چرا اینکارو کردی؟
منو نزن- !خیلی احمقانه بود-
نه، نه مثل یه علامت انحصاری میمونه
درست مثل آخر دزدی که علامت مخصوصت رو میذاری بمونه
این حالت بهشون دست میده که "دوباره دستمون انداختن"
الان یه تفاوت بزرگ وجود داره !دزدی تموم نشده
!ما وسط این دزدی لعنتی هستیم !نابغه
!همه برید بیرون !پارتی تمومه
!برید !این یه تمرین نیست
!اینجا واینسید !برید
!مشروب‌ها رو بذارید پایین! مشروب بیرون نبرید !از اینجا گمشید بیرون
مهمونی تمومه همگی !بابانوئل کثیف، برو بیرون
همه دارن میرن - !خدای من -
!همه دارن میرن
!این دیگه گندکاری نیست !این دیگه گندکاری نیست اگه همه برن
!لعنتی
واتکینز هستم
انگار مهمونی تموم شده
پلیسا اینجان
!لعنت به من! لعنتی دارن گارف رو میفرستن که باهاش حرف بزنه
خیلی خوش‌زبونه پلیسا رو دک میکنه
اینجا پارتی هستش؟
نه،نه. پارتی بود ولی من تعطیلش کردم
نباید نگران چیزی باشین جناب سروان
شماها خیلی وظیفه‌شناسید
حتماً فهمیدید پلیس داره میاد
ببین، ما تو یه محله خوب هستیم میخوایم همسایه‌ی خوبی باشیم
این کمترین کاریه که میتونیم بکنیم، میدونی؟
ازت ممنونیم مرد
من دیگه میرم - نه -
تو که نمیخوای از شرم خلاص شی، میخوای؟
نه نه
...باید شرایط رو !یالا، خیلی نزدیک شدیم
باید شرایط رو برگردونیم. چیکار کنیم؟ - خیلی‌خب، خیلی‌خب -
اتاق تدی یواشکی میریم اتاق تدی
جعبه فیوز مهمونی رو دوباره راه میندازیم
مهمونی رو را میندازیم - مهمونی رو را میندازیم -
بریم - !مهمونی رو را میندازیم! یالا -
مانیتورو بیار مانیتورو بیار
چیکار میکنی؟ - دزدکی راه میرم -
چی؟
نگران اون نباش
اسم واقعیت اینه؟ گارف؟
خب، گارفیلده
گارفیلد گارفیلد، آره، آره
آره
مثل گربه‌هه - پدرم...آره -
"!از 2شنبه‌ها متنفرم"
"!عاشق لازانیا ام"
سریع گربه بازی دربیار با طعنه حرف بزن یا خودت رو لیس بزن
باشه خیلی‌خب
خوشم میاد وقتی نئشه‌ای اذیتت کنم
از اینجا برید بیرون
!همه بیرون !هوتی-هوو! برید
خب رفقا، تکون بخورید !هوتی-هوو
چه مرگته پسر؟
یه جور حواس‌پرتی بود که نفهمن چه اتفاقی داره میوفته
یکم بزرگ شو! جواب داد - باشه.باشه -
آره قصد دیگه‌ای نداشتم
!خیلی از زبونت استفاده کردی
!طبقه بالا خالیه
نذار کسی بره بالا، فهمیدی؟
بله قربان
لعنتی
چی بود؟
شگی، اسکوبی، قیافه‌تخمی بریم ببینیم چی بود
بازه بازه
!اون اینجاست !اون اینجاست
چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟
!باید بکشیمش بیرون - حواسش رو پرت کنیم -
خیلی‌خب، حواسش رو پرت میکنیم چی؟چیکار باید بکنیم؟
حواسش رو پرت کنیم
من از بالکن میپرم پایین - چی؟ -
نه، نه، چرا؟ چرا؟ - نه! چی؟ -
!خدا
!لعنت! لعنتی، لعنتی. برو
چی شده؟
خوبه رفتش
!یالا، یالا - !لعنتی -
یک، دو، سه؟
!نه
!خدا !خدا
!خدای من
چی شده، داداش؟
چه خبر،تدی؟
چه افتضاحی؟
!سینه" برعکس"
نمیتونه "سینه"بنویسم سین"میشه نوشت"
میتونم"کیر"بنویسم "میشه نوشت " ک-ی-ر"
شصت و نه؟
3تا عدد میخواد
دیگه چه رمز‌های مزخرف دیگه‌ای وجود داره؟
!من حرف نمیزنم !من شکست‌ناپذیرم
!خدایا
من یه حواس‌پرتی نیستم
این یه حواس‌پرتیه؟
!نه! نه
فهمیدم، فهمیدم، فهمیدم
چهار-بیست؟ (اسم رمز، کشیدن ماریجوانا)
موفق شدیم
!بوم !آره
!آره! آره! آره
آره میکشمتون
برو،برو - باشه -
!درو باز نکن مهم نیست که چی بشنوی
همینه
نبرد تک به تک
تو از این در رد نمیشی
خدایا خیلی‌خب
لعنتی، این بچه‌ها !همه چیزو قفل کردن
خدا لعنتش کنه
من همینو میخواستم رمزت رو فهمیدم
آماده‌ای؟
آره، من آماده‌ام تو آماده‌ای، هان؟
پیر مرد - آخ تخمام -
چرا به مبارزه ادامه میدی؟
آره، حس خوبی داد
!زدمش، کلی !لعنت
!آره
باشه، بیا یه ثانیه استراحت کنیم
در رو باز کن عزیزم
نمیتونم بذارم بیای تو !نمیدونم چجوری بازش کنم
باشه، بگا رفتم
همینجا بمون
چی؟
چجوری اینکارو کردی؟
نمیدونم
!بیا اینجا - !نه -
چی؟ !لعنتی
کی این دور و زمونه تشک آبی داره؟
بیا این کارو بکنیم
!کیرمو بخور
کیرمو بخور
!آره،ساک بزن کیرمو ساک بزن
!نه،نه
خیلی حال بهم‌زن بود
!خیلی حرکت بچگونه‌ای بود
!من بتمن‌ام
!لعنتی
!من بتمن‌ام
!لعنتی
لعنتی
!خدا لعنتش کنه
تو همه مشکلاتت موفق باشی جناب سروان
واقعاً
!ولم کن
!خدا لعنتش کنه
!نه،نه،نه - !آره -
!لعنتی
!کلی
کلی،عزیزم
داره میاد - !کلی، تموم شد -
!کلی،داره میاد
!لعنتی
دیر رسیدی همسایه
من نیروی پشتیبانی میخوام تو شماره 2203خیابون اولمستد غربی
!دلتاسای به من حمله کرده !ماشینم الان آتیش گرفته
!نیروی پشتیبانی میخوام !تمام
کارتون خوب بود حرومزاده‌ها
به چی دارید نگاه میکنید؟
کارتون خوب بود - چی؟ -
نباید به کسی بگی اینو نشونت دادم باشه عزیزم؟
خدای من خفه شو دیگه اسکونی
متاسفم عزیزم
!نه،رفقا
!لعنتی
برادرانم به من احتیاج دارن
!لعنتی
پات شکسته؟
!بچه پاش رو شکونده
من بچه نیستم
نه؟ - !من یه مَردم -
!خدای من،جیمی
اون خیلی سبکه همش کیره
ممنونم
کیرت رو از زن من دور نگهدار
این کسیه که هستم
جیمی بلویتز لعنتی
اینو میخوای؟
آخ پام
بیا بچه‌دار شیم
این همه مشکلاتو حل میکنه
آره
بگا رفتیم پسر
آره بگا رفتیم
فکر کنم هممون قراره تو آتیش پیروزی بسوزیم، هان؟
چی؟ نه بابا از اینجا برو
پسر،اون حرفایی که اون روز زدم
...راجع به تو و انجمن برادری
بیخیالش شو، باشه؟ قاطی کرده بودم
این قضیه‌ی مهمیه
میدونم
مهم نیست چی پیش بیاد ما تا ابد برادریم
این تقصیر منه زیاده روی کردم
واسه همینه باید بری
تو آینده روشنی داری بچه
تو باهوش‌ترین آدمی هستی که من میشناسم
من رئیس انجمن برادری ام
تو میتونی رئیس سازمان ملل باشی
سازمان ملل رئیس نداره
!آره، ببین،همینو میخواستم بگم !تو همچین چیزایی رو میدونی مرد
اینا همش تقصیر منه
تو نباید خودت رو درگیر ماجرا بکنی
من همه‌چی رو گردن میگیرم
بردارها از هم جدا نمیشن - آره، میدونم -
من مثل یه اَبَرستاره‌ام روشن به دنیا اومدم،جوون میمیرم
دوست دارم پسر
منم دوست دارم رفیق - دوست دارم -
دوست دارم از اینجا برو
این لحظه رو داشته باش با من همراه شو
!دوست دارم - !منم دوست دارم پسر -
!دوست دارم
دوست دارم پیت - !دوست دارم -
...منم دوست دارم ولی از اینجا برو پسر! برو
دلتا سای
دلتا سای پسر باشه؟
برو! برادرا رو هم با خودت ببر پسر
برو، برو - باشه -
،لاغر مردنی،موش صحرایی، قیافه‌تخمی !بیاید از اینجا بریم! بریم
!دلتا سای برای همیشه
دلتا سای بیا سرش رو بخور بابا
پسر بدی بودی بهت در کونی میزنم
این بچه‌ی ماست
خیلی قشنگه
نگاش کن
ما یه خونواده‌ایم
آره
دوست دارم
لعنتی - نزدیک بود -
الان حوصله این یکی رو نداشتم لعنتی،اصلاً راه نداره
خدایا خیلی خستم
نزدیک بود یه فاجعه بشه - خدایا -
!ما تونستیم
ما تونستیم ما تونستیم
یالا
موفق شدیم
کاملاً موفق شدیم
فکر کنم زمان زیادی نزدیک اون بشکه‌های دود بودم
حس میکنم حسابی نئشه‌ام
منم،همینطور
زندگی دیوونگیه
آره،دیوونگیه
من شیرت رو دوشیدم
تو یه آدمی و من شیرت رو دوشیدم
ما بچه‌دار شدیم قضیه عوض شده. همه چیز عوض شده
یه قسمت از زندگیمون کاملاً تموم شده
آره
تموم شده - آره -
دیگه هم برنمیگرده - نه -
هیچ‌وقت مسئولیت کسی رو قبول نمیکنیم مگر اینکه خیلی پیر بشیم
فکر کنم الان از کارای آدمای پیر بیشتر از کارای جوونا خوشم میاد
من از میان‌وعده خوشم میاد
عالیه
و خیلی هیجان‌زده میشم وقتی بوی قهوه‌ی تازه میاد
منم همینطور، چون عالیه
خیلی هم هیجان‌زده میشم
من یه باغ گوجه میخوام این چطوره؟
دوست دارم برم مغازه ظرف فروشی و ظرف بخرم
منم همینطور
من صابونمون رو دوست دارم که مثل صدف دریایی میمونه
چرا؟
بوی سُنبل هندی میده
منم همینطور
فکر میکنی ما پدر و مادر خوبی هستیم؟
فکر میکنم هم خوبیم هم بد
میدونی، وقتی استلا به دنیا اومد میترسیدم که دیگه نتونیم پارتی بریم
ولی بعدش فهمیدم که ما خودمون مهمونی‌ایم
این تنها مهمونی‌ایه که میخوام توش باشم
داری گریه منو درمیاری
گریه نکن
خدای من
اونو از کجات در آوردی؟
با خودمون آوردم تو تخت
سس محلی هم آوردم
خدای من
خیلی ایده‌ی خوبیه
آره
چهار ماه بعد
به ابرکرومبی خوش اومدید
بفرمایید داخل چندتا شلوارک خارجی رو ببینید
!هی مک
هی پسر - چه خبرا؟ -
چه خبرا پسر؟ - چطوری؟ -
خوشحالم که میبینمت - منم از دیدنت خوشحالم -
!تو هم یکی از اونایی
آره،هستم آره
کار خوبیه - آره -
باورت نمیشه اگه بگم چند هزار تا دختر تور کردم اینجا
تعجبی هم نداره
بدنت مثل یه کمون بزرگ میمونه
که به سمت کیرت نشونه رفته
خدای من. ممنون - خواهش میکنم پسر -
فکر کنم تعریف کردی - آره تعریف کردم -
حسابی دیوونه بازی کردیم
کار به جاهای باریکی کشیده شد
خیلی دیوونگی بود پسر
بچه‌ها چطورن؟
همه خوبن یه خونه بزرگ گرفتن
پیت یه معمار برجسته‌ شده ساختمون و از این چیزا طراحی میکنه
زندگی بعد از دانشگاه چطوره؟
خوبه پسر خوش میگذره
فهمیدم که باید یکم بیشتر درس میخوندم
یکم
ولی به دانشگاه شبانه میرم ...تا مدرکم رو بگیرم واسه همین
عالیه پسر - آره -
خب، خوشحالم که دیدیمت
خوشحالم که دیدمت رفیق
خیلی‌خب داداش - خوشحال شدم -
بیا یه بغل حسابی
باشه از دیدنت خوشحال شدم پسر
میدونی چیه؟ ...حالا که اینجام
همیشه میخواستم اینکارو بکنم
خیلی‌خب داری انجامش میدی
دارم اینکارو میکنم - وای پسر -
بخاطر طرز ایستادنمونه؟ چرا انقدر تفاوت داریم با هم؟
نمیدونم پسر فقط راحت باش
بذار خودش بیاد - باشه -
احساس آزادی میکنم
به ابرکرومبی و فیچ خوش اومدید میتونیم سفارش بگیریم؟
به ابرکرومبی و فیچ خوش اومدید
ابرکرومبی و فیچ
به ابرکرومبی و فیچ خوش اومدید - چطورید؟ -
میتونیم سفارش بگیریم؟
ما یه تیم عالی هستیم - مرسی -
تو کاری کردی مغازه مشتری بیشتری داشته باشه
یعنی چی؟
...انگار،من
هیکل دست یافتنی‌تری دارم
آره، برای شلوار جین گشاد مدل خوبی هستی
آره من مدل شلوار جین گشادم
یکم متافتامین آبی درست کردم نوشیدنی انرژی‌زائه
!عالیه عالی
آماده‌ست
بهترین تقویم میشه
اینجا رو نگاه کن عزیزم
خیلی‌خب بیا انجامش بدیم
هایزنبرگ کوچولو‌ی من کیه؟ !تویی (سریال برکینگ بد)
شبیه اونایی که شیشه مصرف میکنن شده
نه، فقط داره اداش رو درمیاره
هی. ببین کیه- چه خبر رفیق؟-
ما تو "مرد سوزان" ایم (مرد سوزان:مراسمی سالیانه در جنگل‌های نوادا)
!مرد سوزان
حتما باید بیاین اینجا
!استلا رو بیارید - !میتونید بچه هم بیارید -
نه داریم سالنامه‌ی استلا رو درست میکنیم
آره عکس 6ماه سال رو هنوز نگرفتیم
شخصیت هایزنبرگ شده شده والتر وایت
میبینی؟ - !خیلی ضایع هستین -
انقدر ضایع نباشین دیگه - خیلی ضایع‌ایم -
خیلی محشره
فقط داره بهتر و بهتر میشه
خیلی خوشحالم که توی اون مهمونی نیستم
باید بریم،باشه؟- باید بریم-
آره، خوش بگذره سعی کنید نمیرید
بعدش باید چیکار کنیم؟
دان دارپر . آره- آره، دان دارپر- (دان دارپر:شخصیت اصلی سریال مرد عصبانی)
بریم نقش اصلی رو در بیاریم
دوست دارم - دوست دارم -
دوست داریم - دوست داریم -
والتر وایت کوچولو - عزیزم -
تـرجـمـه از امیــن و کیارش Translated by Fireamin & Kiarash_TopHero
www.facebook.com/Aminsub
نخستین انجمن تخصصی دانلود فیلم و سریال BaranMovie145.in/forum
ساف همیسخاک " بازی تمومه "